Vertaling van "différentes flottes concernées " (Frans → Engels) :

Cela permettra d’avoir une idée claire des zones où cette pêche s’effectue pour les différentes flottes concernées et aidera aussi les scientifiques à comprendre avec une précision toujours plus grande où et comment les stocks de poissons évoluent.
This will provide a clear picture of where these fisheries take place for the different fleets involved, and will also help scientists know with ever more precision where and how the fish stocks evolve.

L’absence de couverture VMS de la majorité de la flotte montre l’impossibilité de suivre les opérations de pêche en mer et compromet la capacité du ministère de la pêche d’assurer une application effective des règles relatives aux différentes zones maritimes concernées.
The absence of VMS coverage in the majority of the fleet demonstrates the inability to monitor fishing operations at sea and undermines the ability of DOF to effectively enforce rules applicable to the different sea areas concerned.

Par ailleurs, l’application du RMD étant un modèle de gestion beaucoup plus restrictif que le modèle actuel, il faudrait établir des mécanismes de dédommagement du secteur après une évaluation des répercussions économiques, car votre rapporteur comprend qu’avec le financement prévu pour la période de programmation actuelle 2007-2013, et les fonds plus que limités du FEP, il sera très difficile de disposer de mécanismes adéquats pour faire face aux pertes, mécanismes qui, une fois de plus, ne peuvent se limiter uniquement au déclassement, les différentes flottes concernées devant pouvoir décider en fonction plusieurs options.
Furthermore, since applying MSY will lead to a much more restrictive management model than the current model, mechanisms should be created for compensating the industry following an assessment of the social and economic impact, since the rapporteur believes that, with the funding foreseen for the current programming period 2007-2013 and the more than limited EFF funding, it will be extremely difficult to ensure that suitable mechanisms are available to offset the losses, mechanisms which once again should not be confined to scrapping but should allow the various fleets affected to decide among various alternatives.

Les pêcheurs européens, contrairement à d'autres flottes avec lesquelles ils entrent en compétition au niveau mondial, ne sont pas des pirates, ne pratiquent pas la pêche illicite, ne détruisent pas les pêcheries locales et ne se livrent pas au dumping social ; étroitement contrôlés par l'Union européenne à travers les États membres et différents systèmes de contrôle, ils doivent aussi se soumettre aux prescriptions des accords de pêche, à la réglementation nationale des États côtiers et à la réglementation des différentes organisations régionales de pêche concernées.
Unlike their competitors at global level, European fishermen are no pirates. They do not fish illegally, they do not destroy local fisheries and they do not engage in social dumping. Their activities are in fact tightly controlled by the European Union through the Member States and the range of control mechanisms in place. European fishermen also comply with the requirements of fishing agreements, the national regulations of coastal states and the regulations of the relevant RFOs.