Vertaling van "diane marleau bernard " (Frans → Engels) :

Membres du Comité présents : Murray Calder, Aileen Carroll, Irwin Cotler, Stockwell Day, John Duncan, John Harvard, Francine Lalonde, l’hon. Diane Marleau, Bernard Patry et Karen Redman.
Members of the Committee present: Murray Calder, Aileen Carroll, Irwin Cotler, Stockwell Day, John Duncan, John Harvard, Francine Lalonde, Hon. Diane Marleau, Bernard Patry, Karen Redman.

PROCÈS-VERBAL Séance n 57 Le mercredi 14 juin 2000 Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 15 h 34, dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Diane Marleau, vice-présidente. Membres du Comité présents : Francine Lalonde, Diane Marleau, Bernard Patry, Bob Speller.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 57 Wednesday, June 14, 2000 The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 3:34 p.m. this day, in Room 371, West Block, the Vice-Chair, Hon. Diane Marleau, presiding.

Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Colleen Beaumier, l'hon. Diane Marleau, Bernard Patry, Yves Rocheleau, Bob Speller.
Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Colleen Beaumier, The Hon. Diane Marleau, Bernard Patry, Yves Rocheleau, Bob Speller.

Membres du Comité présents : Jean Augustine, Colleen Beaumier, Maud Debien, Bill Graham, Gurmant Grewal, Francine Lalonde, Diane Marleau, Bernard Patry, Yves Rocheleau.
Members of the Committee present: Jean Augustine, Colleen Beaumier, Maud Debien, Bill Graham, Gurmant Grewal, Francine Lalonde, Diane Marleau, Bernard Patry, Yves Rocheleau.

Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Jean Augustine, Aileen Carroll, Bill Casey, John Harvard, Marlene Jennings, Francine Lalonde, Diane Marleau, Bernard Patry.
Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Jean Augustine, Aileen Carroll, Bill Casey, John Harvard, Marlene Jennings, Francine Lalonde, Diane Marleau, Bernard Patry.