Traduction de «diane marleau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réseau d'accès direct à l'information pour l'Europe | DIANE [Abbr.] | EURONET-DIANE [Abbr.]
Direct Information Access Network for Europe | DIANE [Abbr.] | EURONET-DIANE [Abbr.]

serveurs DIANE | serveurs du réseau DIANE
Diane host operators | Diane hosts

La procédure et les usages de la Chambre des communes [ O'Brien et Bosc | Marleau et Montpetit ]
House of Commons Procedure and Practice [ O'Brien and Bosc | Marleau and Montpetit ]

complexe de Diane
Diana complex

Diane chasseresse
Diana huntress

cercopithèque Diane
Diana guenon | Diana monkey

réseau de transmission [ Euronet-Diane | réseau à bande large | réseau de diffusion | réseau de télécommunication | réseau de transmission de données | Transpac ]
transmission network [ broadcasting network | data-transmission network | Euronet | telecommunications network | Transpac | Communication networks(ECLAS) | telecommunication lines(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PROCÈS-VERBAL Séance n 57 Le mercredi 14 juin 2000 Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 15 h 34, dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Diane Marleau, vice-présidente. Membres du Comité présents : Francine Lalonde, Diane Marleau, Bernard Patry, Bob Speller.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 57 Wednesday, June 14, 2000 The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 3:34 p.m. this day, in Room 371, West Block, the Vice-Chair, Hon. Diane Marleau, presiding.

L'hon. Diane Marleau (Sudbury, Lib.): Je m'appelle Diane Marleau.
Hon. Diane Marleau (Sudbury, Lib.): My name is Diane Marleau.

Mme Diane Marleau: Je m'appelle Diane Marleau.
Ms. Diane Marleau: My name is Diane Marleau.

L'honorable Diane Marleau, qui avait présenté le projet de loi C-95, fut remplacée par l'honorable David Dingwall, dont le nom remplaça celui de Mme Marleau sur la page titre du projet de loi.
The Honourable Diane Marleau, who had introduced Bill C-95, was replaced by the Honourable David Dingwall, whose name replaced that of Ms Marleau on the title page of the bill.

Diane Marleau, lorsqu'elle est devenue ministre de la Santé du nouveau gouvernement libéral, a hérité d'une mesure législative sans règlements ni intention claire.
Diane Marleau, when she became the health minister in the new Liberal government, also inherited a piece of legislation with no regulations and no clarified intent.