Traduction de «diane carroll directrice » (Français → Anglais) :

Nous avons comme témoin John McWhinnie, directeur général, Politique d'assurance; Gordon McFee, directeur, Élaboration de la politique et de la législation; et Diane Carroll, directrice, Direction de la politique de l'assurance-emploi.
We have with us John McWhinnie, the director general for insurance policy; Gordon McFee, the director of policy and legislation development; and Diane Carroll, director of the employment insurance policy directorate.

Mme Diane Carroll (directrice, Direction de la politique de l'assurance-emploi, ministère du Développement des ressources humaines): Aux termes de l'article 3 de la loi, la commission doit présenter un rapport au ministre de DRHC avant la fin de décembre.
Ms. Diane Carroll (Director, Employment Insurance Policy Directorate, Department of Human Resources Development): Under section 3 of the act it states that the commission will submit the report to the Minister of HRDC by the end of December.

J'ai avec moi Diane Carroll, directrice de la politique de l'assurance-emploi, John McWhinnie, directeur général de la politique d'assurance, Doug Matheson, directeur général des services d'assurance, et je suis la sous-ministre adjointe responsable du programme d'assurance.
We have Diane Carroll, who is the director of insurance policy; John McWhinnie, the director general of insurance policy; Doug Matheson, who is the director general of insurance services; and I'm the assistant deputy minister of the insurance program.

Mme Diane Carroll (directrice, Politique de l'assurance-emploi, ministère du Développement des ressources humaines): Oui, pour ce qui est du rapport de surveillance et d'évaluation, nous essayons dans la mesure du possible de faire un rapport identique à celui que nous avons rédigé au moment du dépôt du budget pour les réformes.
Ms. Diane Carroll (Director, Employment Insurance Policy Directorate, Department of Human Resources Development): Yes, in terms of the monitoring and assessment report, to the degree possible, we are trying to report in the same manner we did when we tabled the estimates for the reforms.

Témoins : De Développement des ressources humaines Canada : Nicole Senécal, sous-ministre adjoint, Travail; Michael McDermott, sous ministre adjoint principal, Étude législative (code canadien du travail, partie 1); Gerry J. Blanchard, directeur général, Opérations; Warren Edmondson, directeur général, Services fédéraux de médiation et de conciliation; John McWhinney, directeur général, Politique d’assurance; Gordon McFee, directeur, Élaboration de la politique et de la législation; Diane Carroll, directrice, Politique de l’assurance-emploi; Cathy Drummond, directrice générale, Programmes de la sécurité du revenu; Terry DeMarch, directeur de la législation; Doug Taylor, directeur, Division de l’invalidité et du réexamen des décisions; Steve Goldberg, gestionnaire de projet, Remaniement des Programmes de la sécurité du revenu.
Witnesses: From Human Resources Development Canada: Nicole Senécal, Assistant Deputy Minister, Labour; Michael McDermott, Senior Assistant Deputy Minister, Legislated Review (part 1 labour code); Gerry J. Blanchard, Director General, Operations; Warren Edmondson, Director General, Federal Mediation and Conciliation Services; John McWhinney, Director General, Insurance Policy; Gordon McFee, Director, Policy & Legislation Development; Diane Carroll, Director, Employment Insurance Policy Directorate; Cathy Drummond, Director General, Income Security Programs; Terry DeMarch, Director of Legislation; Doug Taylor, Director, Disability and Reconsideration's Division; Steve Goldberg, Project Manager Income Security, Programs Redesign.