Traduction de «diane ablonczy savez-vous quels ministères » (Français → Anglais) :

Mme Diane Ablonczy: Savez-vous quels ministères étaient représentés au GGP?
Mrs. Diane Ablonczy: Do you know what departments were represented on the AMG?

Mme Diane Ablonczy: Savez-vous si quelqu'un au Bureau du Conseil privé ou au cabinet du premier ministre a jamais communiqué avec votre bureau pour intervenir dans un contrat qu'on octroyait?
Mrs. Diane Ablonczy: To your knowledge, did anyone from the Privy Council Office or the Prime Minister's Office ever contact your office to intervene in a contract that was being awarded?

Mme Isabelle Roy: Oui. Mme Diane Ablonczy: Savez-vous quand elle a eu lieu?
Ms. Isabelle Roy: Yes, I am. Mrs. Diane Ablonczy: And do you know when it took place?

Mme Isabelle Roy: Non. Mme Diane Ablonczy: Savez-vous quelle a été la réaction de M. Gagliano?
Ms. Isabelle Roy: No. Mrs. Diane Ablonczy: Do you know what Mr. Gagliano's response was?

Mme Diane Ablonczy: Savez-vous qui aurait pu être le représentant du ministère des Finances dans ce groupe? M. Allan Cutler: Non.
Mrs. Diane Ablonczy: Do you know who the finance department's representative would have been on the panel?