Vertaling van "devront lui parvenir " (Frans → Engels) :

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de 10 jours à compter de la date de la présente publication.
Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.

Elle est en train de se réinventer à l'heure actuelle et il va lui falloir encore quelques années pour y parvenir mais, avec le rééquilibrage, ceux qui veulent bénéficier de leurs points de grands voyageurs et autres avantages devront payer en conséquence, et les autres seront en mesure d'aller à Toronto pour 90 $.
It is reinventing itself and it's going to take a couple of years, but as the industry rebalances, those who want to have their frequent flyer points and their whatever will pay for them, and those who want to pay $90 to go to Toronto will pay that.

Elle compte finaliser son texte législatif après avoir pris connaissance de commentaires éventuels qui devront lui parvenir dans un délai de deux mois après la publication au Journal Officiel du texte adopté aujourd'hui .
It intends to finalise the legislative text after having examined the possible comments which must reach it within two months of the publication of the text adopted today in the Official Journal.

12. est confiant dans le fait que, une fois que les besoins et les dégâts auront été évalués correctement suite au conflit, la communauté internationale, sous la coordination des Nations unies, œuvrera avec détermination au rétablissement de la paix et de la liberté en Irak, et contribuera aux travaux de reconstruction du pays, qui devront être menés de la manière la plus appropriée et la plus bénéfique pour le peuple irakien lui-même, son bien-être et sa prospérité, et ce afin de parvenir à une intégration rapide du pays au sein de la communauté internationale; demande au Conseil et à la Commission de consulter le Parlement avant que toute décision dans ce sens impliquant une aide financière de l'Union européenne soit prise;
12. Is confident that once the needs and the damage are properly evaluated after the conflict, the international community coordinated by the United Nations will show its commitment to re-establishing peace and freedom in Iraq, as well as to working to reconstruct the country in the way that will be the most appropriate and beneficial for the prosperity and well-being of the Iraqi people, in order to secure the country’s rapid integration in the international community; expects the Council and Commission to consult Parliament before any relevant decisions entailing European Union financial assistance for that purpose are taken;