Traduction de «devront ensuite convaincre » (Français → Anglais) :

Elles devront ensuite convaincre leurs pairs européens qu’elles offrent le niveau requis de comparabilité, préalable majeur à la reconnaissance mutuelle des diplômes et à la promotion de la mobilité des étudiants.
They will further need to convince their European peers that they offer a sufficient level of comparability, which is important as a precondition for the cross-recognition of degrees and the promotion of student mobility.

Les élèves devront ensuite argumenter et tenter de convaincre la classe de l'importance d'inscrire ces Canadiens célèbres sur le mur de la renommée (On doit réserver un certain nombre d'espaces pour chaque année ou semestre afin de permettre la compétition).
Students will argue and attempt to convince the class that these important Canadian figures deserve to be included in the classroom wall of fame (Space must be limited to a certain number each year or semester to provide for competition) Other students may oppose, support, and provide amendments to the resolution.

Ensuite, les principaux intervenants de l'industrie touristique devront convaincre leurs partenaires respectifs du secteur privé qu'ils sont viables à long terme.
Second, the major players in the tourism industry will have to convince their respective private sector partners that they are viable in the long term.