Traduction de «élèves devront ensuite » (Français → Anglais) :

5. souligne que les conclusions du Conseil du 4 février 2011 sur l'infrastructure énergétique illustrent ces propos : dans le contexte des politiques d'austérité à poursuivre en interne, les États membres mettent en œuvre les demandes de la Commission d'investissements publics importants dans les "réseaux d'électricité intelligents" pour promouvoir l'utilisation des énergies renouvelables, et par ailleurs, le Conseil a précisé : "les coûts élevés des investissements dans les infrastructures devront être pris en charge pour l'essentiel par le marché, ces coûts étant ensuite récupérés par la tarification" - c'est-à-dire des prix plus élevés pour les consommateurs;
5. Underlines that the 4 February 2011 Council Conclusions on energy infrastructure provide sample evidence on this: against the background of austerity policies to be pursued at home, member states put down the Commission’s demands for strong public investment in ‘smart electricity grids’ to promote the use of renewable energies, and instead the Council insisted that ‘the bulk of the important financing costs for infrastructure investments will have to be delivered by the market, with costs recovered through tariffs’ - that is higher prices for consumers;

Les élèves devront ensuite argumenter et tenter de convaincre la classe de l'importance d'inscrire ces Canadiens célèbres sur le mur de la renommée (On doit réserver un certain nombre d'espaces pour chaque année ou semestre afin de permettre la compétition).
Students will argue and attempt to convince the class that these important Canadian figures deserve to be included in the classroom wall of fame (Space must be limited to a certain number each year or semester to provide for competition) Other students may oppose, support, and provide amendments to the resolution.