Traduction de «devrons tous changer » (Français → Anglais) :

Je pense que nous devrons tous exercer des pressions pour essayer de faire changer l'heure de la séance, car c'est impossible.
I think all of us need to approach them in order to try to have it changed, because it's impossible.

Nous comprenons tous que nous devrons fondamentalement changer la direction de la politique actuelle et cela se reflète clairement dans la stratégie Europe 2020.
We all understand that we will have to fundamentally change the direction of current policy and this is reflected clearly in the Europe 2020 strategy.

Nous devrons tous changer un peu nos habitudes pour vivre dans un village planétaire.
We will all have to change a bit to live in a global village.

Ils réalisent tous que nous devrons changer le statu quo.
They all realize we will have to change our status quo.

On est tous conscients que les énergies fossiles vont diminuer dans les prochaines générations et nous devrons sans doute changer notre répartition entre les énergies fossiles et les énergies renouvelables.
We are all aware that quantities of fossil fuels will diminish in the generations to come and that we must change the balance in our consumption of fossil fuels and renewable energy.

Nous devrons tous faire des changements. Nous devrons changer la manière dont nous produisons de l'électricité, la manière de nous déplacer, la manière dont nous chauffons nos maisons et la manière dont nos industries consomment l'énergie.
We are all going to have to make changes, changes in the way we generate electricity, changes in the way we get around, changes in how we heat our homes and changes in the way our industries use energy.

Si nous voulons profiter de la nouvelle économie, nous devrons tous nous adapter et changer, dans une certaine mesure.
If we are to take advantage of this new economy, all of us will need to adjust and change to a certain extent.