Vertaling van "devrons donc adapter " (Frans → Engels) :

Nous devrons donc adapter nos régimes culturaux, et les agriculteurs devront aussi réduire leurs émissions de gaz à effet de serre, mais s'il y a une chose dont nous devrons absolument nous occuper — et j'y reviendrai plus tard — c'est l'entreposage de l'eau, pour pouvoir donner des services d'irrigation à l'agriculture de manière durable et viable.
Therefore we must adapt our cropping systems, and farmers will also need to reduce their greenhouse gas emmissions, but one thing that we must deal with — and I will come back to this — is water storage, if we want to irrigate in order to put our agriculture into a sustainable and viable state.

Donc, je pense que nous devrons nous adapter aux différents types de lois selon le pays.
So I think we'll need to adapt to different types of laws within the country.

Donc, si le projet de loi entre en vigueur, nous devrons réformer tout notre processus de gestion des mesures disciplinaires et des cas de harcèlement de sorte à le simplifier, à mieux l'adapter aux besoins des employés et, je pense, à faire en sorte qu'il corresponde davantage aux attentes des gens.
So if the bill is brought into force, we will effectively overhaul all of our administration surrounding the discipline and harassment cases to streamline it, to make it more responsive to employees' needs and more consistent, I think, with peoples' expectations.

Il est donc évident que nous devrons adapter les règles qui gouvernent notre travail.
Obviously we shall have to adapt the rules by which we work.

Nous devrons donc penser d'abord à ce que nous voulons faire ensemble et, ensuite, adapter l'architecture institutionnelle à nos objectifs.
Therefore, we must first decide what we want to do together and then adapt the institutional structure to suit our objectives.