Vertaling van "devrons changer cela " (Frans → Engels) :

Si nous voulons changer cela, nous devrons sérieusement envisager la création d'un poste ministériel au sein du Cabinet portant responsabilité des questions de sécurité nationale et de renseignement.
If we are going to get well informed on security and intelligence issues, we are going to have to look seriously at the creation of a Cabinet level ministerial position responsible for national security and intelligence.

Cela voudra probablement dire que nous devrons changer nous aussi.
That's probably going to mean we're going to have to change too and we're going to have to grow.

Nous comprenons tous que nous devrons fondamentalement changer la direction de la politique actuelle et cela se reflète clairement dans la stratégie Europe 2020.
We all understand that we will have to fundamentally change the direction of current policy and this is reflected clearly in the Europe 2020 strategy.

Il ne voit pas pourquoi toutes les personnes devraient être contrôlées de la même manière. Et pour cela, nous devrons changer les règlements et travailler avec une approche de gestion du risque : qui représente une menace à la sécurité?
In order to do that, we will need to change the regulations and work on more of a risk management approach: who represents a threat to the security system?

Cela va changer la façon dont nous devrons voir notre pays.
It is a sea change in the way we will have to think about this country.

Il est bien évident que nous devrons changer cela, parce que le paragraphe trois ne cadre pas avec cela, sinon M. Martin devra aller au Japon.
Now obviously we'll have to change that, because paragraph three doesn't fit in with this, or we're going to get Mr. Martin going to Japan.