Traduction de «devrions éviter d'investir » (Français → Anglais) :

Celles-ci ne sont pas causées par les structures de l'industrie, mais ne prétendez pas non plus que nous devrions éviter d'investir dans nos ressources pour être moins susceptibles d'avoir des récessions.
Recessions are not caused by industry structures. But don't pretend either that we shouldn't invest in resources because that will reduce our vulnerability to recessions.

Je sais que l'énergie éolienne est très utilisée partout dans le monde et offre un grande puissance, et je ne prétends pas que nous devrions éviter d'investir en ce sens.
I know that wind power is used around the world tremendously and is very powerful, and I'm not saying we shouldn't invest.

Je pense bien que nous devrions faire beaucoup plus pour prévenir le crime et investir dans nos enfants afin qu'ils prennent les bonnes décisions pour éviter de se retrouver en prison.
It would seem to me that we should be doing more in the area of crime prevention and investing in our young people, so that we do not end up with them going the wrong way and ending up in prisons.

Si nous voulons éviter des soins de longue durée en établissement et que nous pouvons fournir au patient des médicaments pour prévenir ce séjour en établissement, ne devrions-nous pas équilibrer les coûts en investissant davantage dans les produits pharmaceutiques, ce qui permettrait de réaliser des économies sans investir des fonds supplémentaires dans les soins?
If you're going save on the long-term care that would normally be institutional care, and we can provide the patient with the medication to prevent it, should we not balance the cost with more money going into the pharmaceutical part, thus saving without any additional money?

Je crois que nous devrions investir nos ressources non pas dans la construction de prisons, mais plutôt dans des programmes de réadaptation qui viendront en aide aux groupes vulnérables tels que les jeunes, les personnes atteintes de troubles mentaux, les peuples autochtones et les minorités, de façon à éviter les récidives.
It is my belief that we should be investing our resources not in building big prisons but rather in rehabilitation programs that will in turn help vulnerable populations such as our youth, the mentally ill, Aboriginal people and minorities, and keep them from reoffending in the future.