Vertaling van "devrions toujours servir " (Frans → Engels) :

J’espère que non, pour la simple raison que nous devrions toujours chercher des façons meilleures et plus nombreuses de servir notre clientèle.
I hope not, because we should always be looking for more and better ways to serve our clients.

Devrions-nous utiliser l'ensemble des provinces ou toujours nous servir de la base des cinq provinces?
Should we use all of the provinces for all of the purposes, or the five provinces for all purposes?

Nous ne jouons pas toujours notre rôle aussi bien que nous le devrions — comme toute institution humaine —, mais je crois que nous jouons un rôle essentiel au sein de notre régime parlementaire et que nous aspirons à servir l'intérêt du Canada.
We don't always do the work as well as we should — no human institution does — but I think that we are a necessary and often good part of our parliamentary system and that we seek to serve Canada well.

Cette situation a sans aucun doute été mal abordée aux yeux de ceux d'entre nous qui pensent que nous devrions toujours servir l'intérêt supérieur de l'enfant à long terme.
This is surely wrong in the eyes of those of us who believe that we should always serve the best long-term interests of the child.

Nous devrions toujours nous demander comment nous voudrions être traités, et nous servir de cela comme guide dans toutes nos entreprises.
Whether we are passing back to work legislation or looking for solutions to other problems, we should always ask ourselves if this is the way we would want to be treated ourselves and use that as a guide as we move forward.

Les Américains défendent toujours les intérêts des Américains, et je ne les en blåme pas, mais nous devrions éviter de commettre l'erreur de nous diviser nous-mêmes pour servir leurs fins.
Americans are always out for Americans, and I do not blame them for that, but we should not fall into the trap of dividing ourselves to serve their purposes.