Traduction de «aspirons à servir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aliment prêt à servir [ aliment prêt-à-servir ]
convenience food [ ready-to-serve food ]

prêt à servir [ prêt-à-servir ]
ready-to-serve

clés en mains [ en état de servir | tout prêt à servir | prêt à l'emploi ]
ready for use

aliment prêt-à-servir | aliment prêt-à-manger | aliment prêt-à-consommer
convenience food | ready-to-eat food

aliment prêt-à-servir | aliment prêt à consommer | plat cuisiné | plat préparé | produit convenience
convenience food | tertiary processed food

Ordonnance du 5 décembre 2003 concernant l'appréciation médicale des personnes astreintes à servir dans la protection civile [ OAMP ]
Ordinance of 5 December 2003 on the Medical Assessment of Fitness for Civil Defence Service [ CDMAO ]

ouvrir et servir les vins | servir les vins de table | servir des vins | servir les vins pétillants
serve champagne | serve still wines | serve wines | serving wine

proposer des boissons alcoolisées et non alcoolisées | servir des boissons alcoolisées et non alcoolisées | distribuer des boissons | servir des boissons
serve alcoholic beverages | serve non-alcoholic beverages | serve alcoholic drinks | serve beverages

offrir un chemin facile à la fumée | servir de conduits d'appel aux fumées | servir de véhicule à la fumée
offer channels for spread of smoke

égalité face aux obligations militaires (1) | équité face à l'obligation de servir (2)
eqality regarding conscription

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous ne jouons pas toujours notre rôle aussi bien que nous le devrions — comme toute institution humaine —, mais je crois que nous jouons un rôle essentiel au sein de notre régime parlementaire et que nous aspirons à servir l'intérêt du Canada.
We don't always do the work as well as we should — no human institution does — but I think that we are a necessary and often good part of our parliamentary system and that we seek to serve Canada well.

De plus, nous aspirons à créer un ensemble de règles innovant qui pourrait, à terme, servir d’exemple pour de futurs accords commerciaux.
Furthermore, we also aim to create an innovative set of rules that could become leading examples for future trade agreements.

Nous rêvons de donner plus de possibilités à nos enfants. Nous aspirons à servir la collectivité.
We dream of crafting more challenging prospects for our children and we aspire to serve our communities.