Traduction de «devrions maintenant écouter » (Français → Anglais) :

Nous sommes maintenant en présence de différents groupes qui manifestent leur intérêt à participer au processus, et oui, nous devrions bien sûr les écouter.
Now what we have is different kinds of groups that are coming forward to want to be part of the process, and yes, of course we should hear from them.

– (NL) Monsieur le Président, je viens d’écouter l’intervention de M. Mölzer, qui a maintenant quitté l’Assemblée, et qui a dit en substance ceci: la situation est tellement désespérée que nous devrions renoncer et nous concentrer sur nos propres voisins.
– (NL) Mr President, I have just listened to the speech by Mr Mölzer, who has now left, the gist of which was: it is so hopeless that we should just give up and concentrate on our own neighbours.

Il est clair que les différents exercices de consultation qui ont été entrepris au niveau européen ont eu quelques effets: nous entendons maintenant le message, mais nous devrions également écouter.
It is clear that various consultation exercises that have been undertaken at European level have had some effect: we are hearing the message now, but we should also listen.

Nous avons entendu la question et je pense que nous devrions maintenant écouter la réponse.
We heard the question and I think we should now hear the answer.