Vertaling van "devrions donc investir " (Frans → Engels) :

Par exemple, nous allons investir 100 milliards de dollars dans les marchés des capitaux au cours des prochaines années, et nous devrions donc faire venir des témoins du milieu d'investissement.
For example, we're going to be putting $100 billion into the capital markets over the next number of years, and we should be hearing from the investment community.

Par ailleurs, si vous en faites l'analyse et si vous vous écriez «Oh! ils ont baissé les taux, la croissance économique va s'accélérer au Canada, c'est donc un bon pays pour investir et, en fait, nous devrions peut-être investir plus et les capitaux iront dans l'autre sens».
On the other hand, if you do the analysis and say, ``Gee, they have lowered rates, therefore they will get better growth in Canada, therefore, it is a better place to invest and in fact we should perhaps invest more and the capital will actually flow the other way'.

Afin de tirer profit de la crise actuelle, nous devrions donc investir davantage dans l’innovation, la recherche et le développement.
Therefore, to take advantage of the current depression, more money should be invested in innovation, research and development.

Nous serions donc bien inspirés de dire clairement que l’État devrait soutenir l’énergie alternative - modérément -, mais que nous devrions également investir dans de nouvelles technologies.
We would therefore be well advised to make it clear that the state should support alternative energy – in moderation – but that we should also invest in new technologies.

Il existe donc un programme pour le Nord, mais lors de notre révision, j'imagine que nous pourrons nous pencher sur les moyens à prendre pour accroître notre efficacité et déterminer quelles ressources nous devrions y investir (1630) L'hon. Larry Bagnell: Merci.
So there is a program in the north, but I expect that we will have an opportunity during the review to examine how we can be more effective and what resources we should be putting there (1630) Hon. Larry Bagnell: Thank you.

J'aimerais donc savoir, pour ce qui est de ce que le Canada peut faire à l'avenir, si vous pensez que nous devrions continuer à investir dans la société civile, à participer à ce débat, à faire tout ce que nous pouvons?
I guess the question is, in terms of what Canada does going forward, are you satisfied that we should continue to be involved, to invest in civil society, to make sure we do everything we can?

Donc, nous devrions nous concentrer sur nos meilleures ressources et les ajouter à la charge, comme nous l'avons fait avec les hydrocarbures, au lieu d'essayer d'investir dans des ressources éoliennes qui sont pauvres parce qu'elles en font pas partie de la charge.
So we should actually develop where the resource is best and bring it to the load, similar to our hydrocarbon business, rather than trying to invest in wind resource that is poor because it's beside the load.