Vertaling van "devrions donc lever " (Frans → Engels) :

Les infractions dont il est accusé n’ont aucun rapport avec ses activités de député au Parlement européen, nous devrions donc lever son immunité dans ce cas.
The offences of which he is accused have nothing to do with his activities as an MEP, and in this case, we should therefore proceed to waive his immunity.

Nous ne devrions donc pas lever l’embargo sur les armes et devons continuer à reconnaître Taiwan en tant qu’État démocratique indépendant.
Therefore, we should not lift the arms embargo and we should continue to recognise Taiwan as an independent democratic State.

En raison de la faiblesse relative des économies des nouveaux États membres, nos étudiants devraient être autorisés à étudier et à travailler simultanément, et nous devrions donc chercher à lever les barrières administratives à la délivrance de visas de travail ou d’étudiant.
Because of the weaker economies of the new Member States, our students should be allowed to study and work at the same time, and we should therefore try to remove the administrative barriers to granting work or student visas.

Il serait donc tout ? fait erroné de lever l’embargo sur les ventes d’armes ? la Chine, mais n’oublions pas qu’il existe d’autres pays auxquels nous ne devrions pas vendre d’armes.
It would therefore be quite wrong to remove the arms embargo against China, but do not forget that there are also other countries to which we should not sell weapons.