Vertaling van "devrions approfondir davantage " (Frans → Engels) :

Je trouve aussi qu'il nous revient maintenant que nous avons ouvert cette question particulière, et vous avez raison, M. Ingstrup a déjà comparu à deux reprises pour répondre à des questions sur le sujet, mais M. Reynolds a davantage d'information que nous devrions au minimum approfondir en lui donnant l'occasion de donner des précisions.
As well, I just feel it's incumbent upon us now that we've opened this particular issue up, and you're right, Mr. Ingstrup appeared on two occasions now to answer questions on this, but Mr. Reynolds I think has more information that we should, at the very least, explore and give him the opportunity to clarify.

Monsieur le président, j'ai parlé aux membres du comité et je crois qu'ils pensent en général que nous devrions approfondir davantage notre étude de la Commission canadienne des grains.
Mr. Chair, I had some discussions with the members of the committee and I think there's a general feeling that we would like to focus more on the Canadian Grain Commission.

Je suis pour, parce que je crois qu’à l’avenir, nous devrions approfondir davantage encore la recherche dans ce domaine.
I am in favour, however, because I believe that we should invest more research in this technology in the future.

Par ailleurs, je pense que nous devrions davantage approfondir cette discussion, peut-être à un autre moment.
Moreover, I feel that this issue should be discussed in more detail, perhaps at a more convenient time.