Vertaling van "reynolds a davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

syndrome de Reynolds
Primary biliary cirrhosis co-occurrent with systemic scleroderma

humaniser davantage la libre circulation des travailleurs
to humanize further freedom for workers

quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching

Projet de loi S-19 : Loi visant à faire davantage reconnaître les services des anciens combattants de la marine marchande du Canada et prévoyant à leur endroit une compensation juste et équitable
Bill S-19: An Act to give further recognition to the war-time service of Canadian merchant navy veterans and to provide for their fair and equitable treatment

Échange de Notes entre le gouvernement du Canada et la Force multinationale et d'Observateurs constituant un Accord modifiant davantage l'Accord relatif à la participation du Canada à la Force multinationale et d'Observateurs du Sinaï, signé le 28 juin 19
Exchange of Notes between the Government of Canada and the Multinational Force and Observers constituting an Agreement further amending the Agreement on the Participation of Canada in the Sinai Multinational Force and Observers, signed June 28, 1985 as am

Loi sur la reconnaissance des services de guerre de la marine marchande [ Loi visant à faire davantage reconnaître les services des anciens combattants de la marine marchande du Canada et prévoyant à leur endroit une compensation juste et équitable ]
Merchant Navy War Service Recognition Act [ An Act to give further recognition to the war-time service of Canadian merchant navy veterans and to provide for their fair and equitable treatment ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je trouve aussi qu'il nous revient maintenant que nous avons ouvert cette question particulière, et vous avez raison, M. Ingstrup a déjà comparu à deux reprises pour répondre à des questions sur le sujet, mais M. Reynolds a davantage d'information que nous devrions au minimum approfondir en lui donnant l'occasion de donner des précisions.
As well, I just feel it's incumbent upon us now that we've opened this particular issue up, and you're right, Mr. Ingstrup appeared on two occasions now to answer questions on this, but Mr. Reynolds I think has more information that we should, at the very least, explore and give him the opportunity to clarify.

M. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Réf.): Monsieur le Président, nul autre problème ne menace davantage la souveraineté du Canada, et partant, celles d'autres pays, que le crime organisé.
Mr. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Ref.): Mr. Speaker, no other issue threatens the sovereignty of Canada, or for that matter other nations, like organized crime.

[Traduction] M. John Reynolds: Si un témoin veut davantage de temps, il peut toujours le demander.
[English] Mr. John Reynolds: If a witness wants more time, they can always ask.

M. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Réf.): Monsieur le Président, la troisième pétition est signée par plus de 40 000 personnes qui estiment que le gouvernement devrait prendre davantage de mesures pour lutter contre la pornographie juvénile, notamment recourir à la disposition d'exemption afin de protéger les enfants au Canada.
Mr. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Ref.): Mr. Speaker, the third petition bears over 40,000 signatures of people who believe that the government should be doing more about child pornography, especially using the notwithstanding clause to protect young children in Canada.

M. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous avons davantage eu raison que la ministre.
Mr. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, we have been right more than the minister.