Vertaling van "devrez donc attendre " (Frans → Engels) :

M. Jean-Guy Soulière: Dans le document technique que vous recevrez.Nous n'avons pas eu le temps de produire tous les documents—on nous a invités hier à témoigner aujourd'hui—et vous devrez donc attendre encore quelques jours avant de les recevoir.
Mr. Jean-Guy Soulière: Well, in the technical papers that you're going to get.We didn't have a chance to produce all these things—we were called yesterday to appear today—so you will have to wait a few days until we provide you with answers.

M. Russ Hiebert: Vous voulez donc dire que si un ministre. Le président suppléant (M. David Tilson): Je suis désolé, vous devrez attendre le prochain tour.
Mr. Russ Hiebert: So are you suggesting that if a minister The Acting Chair (Mr. David Tilson): I'm sorry, you'll have to wait for another round.

Vous devrez donc attendre de voir comment ce projet de loi, la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels interagissent en ce qui concerne la confidentialité ou resserrer immédiatement les dispositions du projet de loi.
It seems to me that you therefore face the choice of deciding whether to wait and see how the proposed whistle-blowing legislation, the Access to Information and Privacy Acts do in fact interact with respect to confidentiality or to tighten up the provisions of the bill now.