Traduction de «devrait permettre de mobiliser 420 millions » (Français → Anglais) :

La «facilité de l'UE pour une croissance inclusive et la création d'emplois», lancée ce jour, devrait permettre de mobiliser 420 millions € au total, y compris le financement octroyé par les institutions financières européennes, avec une subvention initiale de l'UE de 60 millions €.
The ‘EU Facility for Inclusive Growth and Job Creation', launched today is expected to leverage €420 million in total, including financing from European Financial Institutions, with an initial €60 million EU grant.

En ce qui concerne le soutien au secteur privé, la Commission européenne a annoncé un financement supplémentaire de l'UE de 48 millions d'euros en faveur du mécanisme pour l'innovation et le développement des entreprises dans les Balkans occidentaux, qui devrait permettre de mobiliser quelque 250 millions d'euros pour les entreprises de la région.
On support for the private sector, the European Commission announced €48 million of additional EU funding for the Western Balkans Enterprise Development and Innovation Facility (EDIF), which is expected to leverage some €250 million for the companies in the region.

Au total, la garantie de 96 millions d’euros fournie par l'EaSI devrait permettre de mobiliser plus de 500 millions d’euros sous forme de prêts — 30 800 microcrédits et 1 000 prêts en faveur d'entreprises sociales — sur la période 2014-2020, en vue de promouvoir l’emploi et la croissance en Europe au cours des 15 prochaines années.
In total, the EaSI Guarantee of €96 million is expected to provide a leverage of more than €500 million in loans over the 2014-2020 period in order to promote jobs and growth in Europe for the next 15 years, unlocking a total of 30,800 microloans and 1,000 loans to social enterprises.

Ces opérations, qui représentent 285 millions d'EUR d'engagements pour le FEI, devraient permettre de mobiliser 900 millions d’EUR de ressources en capital.
These deals represent EIF commitments of EUR 285 million and are expected to leverage EUR 900 million of capital.

Ces opérations, qui représentent 240 millions d'EUR d'engagements pour le FEI, devraient permettre de mobiliser 998 millions d’EUR de ressources en capital.
These deals equal EIF commitments of EUR 240 milliion and are expected to leverage EUR 998 million of capital.

Cela devrait permettre de mobiliser des investissements supplémentaires d’au moins dix milliards d’euros.
This would allow the access to at least 10 billion additional investments.

Une dotation initiale de 100 millions d'euros devrait permettre de mobiliser, grâce à la structure en sous-fonds, 300 millions d'euros de capital-risque supplémentaire et, à plus long terme, jusqu'à un milliard d'euros.
An initial budget of 100 million should be enough to harness additional risk capital, through the sub-fund structure, of 300 million and, in the long term, up to 1 billion.

(9) Un mécanisme devrait permettre de mobiliser des secours d'urgence et d'en faciliter la coordination afin de contribuer à garantir une meilleure protection, en premier lieu, des personnes, mais également de l'environnement et des biens, y compris le patrimoine culturel, permettant ainsi de réduire les pertes en vies humaines, le nombre de blessés, les dommages matériels, économiques et environnementaux, et rendant plus tangibles les objectifs de cohésion sociale et de solidarité.
(9) A mechanism should make it possible to mobilise, and facilitate coordination of, assistance interventions in order to help ensure better protection primarily of people but also of the environment and property, including cultural heritage, thereby reducing loss of human life, injury, material damage, economic and environmental damage, and making achievement of the objectives of social cohesion and solidarity more tangible.

Le programme devrait permettre de mobiliser une contribution privée d'un peu plus de 6 millions d'Ecus.
The programme should make it possible to mobilize a private-sector contribution of slightly more than ECU 6 million.