Traduction de «représentent 240 millions » (Français → Anglais) :

Au total, les projets en cofinancement représentent quelque 240 millions d'euros d'assistance ISPA (près de 70% du total approuvé).
In total, co-financed projects account for some EUR 240 million of ISPA assistance (almost 70% of the total approved).

Selon l'hypothèse la plus probable d'Eurocontrol, cela représente 12 % de la demande totale en 2035, soit une capacité d'accueil équivalente à 240 millions de mouvements de passagers ou neuf pistes.
In the most likely scenario of Eurocontrol, this equates to 12% of total demand in 2035, 240 million passenger movements or nine airport runways' worth of capacity.

Ces opérations, qui représentent 240 millions d'EUR d'engagements pour le FEI, devraient permettre de mobiliser 998 millions d’EUR de ressources en capital.
These deals equal EIF commitments of EUR 240 milliion and are expected to leverage EUR 998 million of capital.

Monsieur Vanclief, les 240 millions de dollars versés au Manitoba et à la Saskatchewan.D'ailleurs Dick, sans doute, et moi tenons en vous remercier parce que, comme vous le savez, il y a eu une catastrophe naturelle dans notre région et dans la région que Dick représente; j'estime que nous avons des circonstances atténuantes en plus de la crise des produits de base; nous avons aussi connu une catastrophe naturelle.Cela dit, estimez-vous que ces 240 millions de dollars, même s'il s'agit d'une mesure ponctuelle, sont l'équivalent d'un programme spécial?
Mr. Vanclief, the $240 million that was given to Manitoba and Saskatchewan—and certainly Dick and I thank you publicly for that, and I do it simply because we had a natural disaster in our area, as you're aware, and so did Dick, so I consider that we have extenuating circumstances in agriculture beyond the commodity crisis; we also had a natural disaster crisis.So in saying that, would you consider the $240 million, albeit it's a one-time affair, an ad hoc program?

La Communauté de Valence exporte pour 60 millions d’euros vers la Chin, et importe pour 25 millions d’euros en provenance de Chine, ce qui représente un solde positif de 240 %.
The Community of Valencia exports EUR 60 million to and imports EUR 25 million from China. This represents a positive balance of 240%.

Quelque 240 nouvelles entreprises, représentant 163 entreprises publiques, ont été mises en adjudication; les recettes totales provenant de la privatisation s'élèvent à 230 millions d'euros, somme qui a été placée dans un fonds fiduciaire, sous le contrôle de l'Autorité responsable des banques et des paiements, pour la période qui viendra après le règlement de la question du statut.
Some 240 new companies, representing 163 SOEs, have been tendered to date, with total privatisation proceeds amounting to €230 million, which has been put in a trust fund, overseen by the Banking and Payments Authority, for the post-status era.

Un accord sur un accès plafond de 18 p. 100, qui est prévu dans le projet de loi amendé, signifie que la part des États-Unis sur le marché canadien pourrait représenter 240 millions de dollars de plus que le plafond de 10 p. 100 que le ministère avait déclaré à l'origine être le maximum que pouvait se permettre l'industrie.
Agreement to a ceiling of 18 per cent access, which is in the amended bill, means that the U.S. share of the Canadian advertising market could amount to $240 million more than the 10 per cent ceiling the department had originally said was the maximum the industry could afford.

De plus, nous avons clairement présenté les dépenses globales que nous engageons et qui, dans la province de Québec, représentent actuellement quelque 500 ou 600 millions de dollars, plus les économies qui seront réalisées, c'est-à-dire 240 millions de dollars supplémentaires, afin de déterminer le genre de partenariat que nous pourrions établir avec les provinces.
Furthermore, we have clearly put on the table the entire global amount of expenditures we make, which in the province of Quebec right now is about $500 million or $600 million, plus the savings that will be generated, which will be another $240 million, to determine how we could work out a partnership with them.

On estime qu'il représente environ 2 000 emplois, des revenus gagnés de 70 millions de dollars et 100 millions de dollars en dépenses, alors que l'impact économique total du port est de 7 000 emplois, 240 millions de dollars de revenus et 330 millions de dollars de dépenses.
It is responsible for an estimated 2,000 jobs, $70 million in incomes earned, and $100 million of expenditures, out of a total port economic impact of 7,000 jobs, $240 million in incomes, and approximately $330 million in expenditures.