Vertaling van "devrait longuement réfléchir " (Frans → Engels) :

Le député devrait réfléchir longuement au venin qu'il est prêt à cracher.
The hon. member should think hard and long about the kind of venom he is prepared to spew.

Est-ce là une décision qui devrait être prise à un niveau plus élevé, moyennant les consultations nécessaires, et faudrait-il réfléchir un petit peu plus longuement à notre rôle futur?
Is that something that should be made at a higher level with consultation and a little bit more thought given to it as to our future role?

Madame la Présidente, la députée conservatrice devrait vraiment réfléchir un peu plus longuement.
Madam Speaker, the Conservative member should really think about this a bit more.

Le gouvernement devrait longuement réfléchir à l'état actuel de nos forces terrestres avant de s'engager à participer à cette mission de combat.
The government should seriously consider the current state of land forces before committing them to this combat mission.