Vertaling van "députée conservatrice devrait " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, je pense que la députée conservatrice et ministre d’État à la Diversification de l’économie de l’Ouest a clairement prouvé que cette portion du projet de loi C-31 devrait être étudiée séparément.
Mr. Speaker, I think that the Conservative member, the Minister of State for Western Economic Diversification, clearly proved that this portion of Bill C-31 should be studied separately.

Madame la Présidente, la députée conservatrice devrait vraiment réfléchir un peu plus longuement.
Madam Speaker, the Conservative member should really think about this a bit more.

Dans son franc-parler, la députée conservatrice a admis ouvertement, haut et fort, qu’aucun équipage de bateau de pêche opérant à 200 milles au large ne devrait compter sur l’aide opportune, en situation d’urgence, de techniciens militaires spécialistes en recherche et sauvetage.
The outspoken Conservative MP said it plainly for everyone to hear, that no crew of any fishing vessel operating 200 miles out to sea should expect or deserve emergency backup from trained, professional, military SAR technicians in a timely fashion.

Si la députée a des preuves indiquant que la députée de Trinity—Spadina est soudainement devenue une députée conservatrice, elle devrait les déposer au Parlement.
If the hon. member has evidence that the member for Trinity—Spadina has suddenly become a Conservative MP, she should table that information in the House as well.

Bien qu'une députée conservatrice ait essayé, ce matin, de nous exposer la vision de son parti quant à l'appui qu'on devrait donner aux services de garde, le Parti conservateur veut que nous reconnaissions les besoins des familles à faible revenu et que nous leur accordions une certaine liberté d'action.
A Conservative member did attempt this morning to set out her party's vision of the support that should be provided to child care centres.