Traduction de «devrait lire l'excellent » (Français → Anglais) :

Il suffit de lire le rapport Romanow pour voir d'excellents exemples de ce qui devrait être fait pour gérer plus efficacement le réseau canadien de la santé, pour favoriser la prévention et la promotion de la santé et réussir ainsi à garder les citoyens en bonne santé et pour s'attaquer aux problèmes de nature technologique.
One only has to look at the Romanow report to see excellent examples of what should be done to deal with creating a more efficient management system for medicare in this country, to deal with issues such as prevention or health promotion and keeping populations healthy, and to deal with issues such as technology.

- (ES) Monsieur le Président, tout le monde devrait lire et étudier l’excellent rapport de mon ami M. Howitt, car on y trouve des défis et des réponses.
– (ES) Mr President, everybody should read and study the excellent report by my friend Mr Howitt very carefully, because in it they will find challenges and responses.

Le même député devrait prendre le temps de lire l'information fournie. Il prendrait ainsi connaissance de l'excellent travail accompli dans le cadre de l'Initiative de diversification de l'économie de l'Ouest par l'entremise du fonds destiné à appuyer les collectivités de toute la Colombie-Britannique (1140) M. Andy Burton (Skeena, Alliance canadienne): Monsieur le Président, ce n'est qu'un lamentable 3 p. 100 du montant total que le gouvernement a annoncé dans le passé.
The same hon. member should take the time to read the information so he knows the good work that is being done by WED through this fund to support communities right across British Columbia (1140) Mr. Andy Burton (Skeena, Canadian Alliance): Mr. Speaker, that is a lousy 3% of the total that the government announced in the past.

Il devrait lire l'excellent rapport de comité sur la fonction publique qui a paru récemment et dont les coauteurs sont les sénateurs Stratton et Cools.
It should read the recent, excellent report of a committee co-chaired by Senators Stratton and Cools on the public service.