Traduction de «devrait grandement préoccuper » (Français → Anglais) :

Quiconque examine ce changement comprendra qu'il devrait grandement préoccuper les Canadiens.
Anybody who considers this change understands that the Canadian people would be strongly concerned by it.

Je crois que cette loi d'exécution du budget devrait grandement préoccuper les Canadiens et je pense que la motion soulève des questions importantes en ce qui concerne la protection de la sécurité publique.
I believe that this budget implementation act should be of great concern to Canadians and I think that the motion raises important points in terms of protecting public safety.

Une telle attitude devrait grandement préoccuper la Chambre et tous les Canadiens.
This should be of great concern to us in the House and to all Canadians.

Dans la mesure où le projet de loi C-20 mine directement ou indirectement la validité ou le fonctionnement du Sénat, la question devrait grandement préoccuper une province comme l'Île-du-Prince-Édouard.
To the extent that Bill C-20 either directly or indirectly undermines the validity and functioning of the Senate, a province like Prince Edward Island is concerned.

La relance par le déficit budgétaire devrait grandement préoccuper les jeunes Canadiens, car chaque fois que le gouvernement emprunte pour financer ses programmes, c'est dans la poche des prochaines générations de Canadiens qu'il prend l'argent.
Approximately $40 billion more is being added to the national debt every year. Deficit spending is of critical importance to young Canadians because every time the government borrows money to fund programs it is picking the pockets of future generations.