Vertaling van "devrait ensuite déboucher " (Frans → Engels) :

Un Livre vert devrait ensuite déboucher sur un débat à l'échelle européenne.
A Green Paper should then initiate a Europe-wide debate.

Un livre vert devrait ensuite déboucher sur un débat à l'échelle européenne.
A Green Paper should then initiate a Europe-wide debate.

Enfin, une dernière série devrait alors avoir lieu, devant ensuite déboucher sur les conférences d'adhésion juste avant le Conseil général de Copenhague.
This is then to be rounded off by a final round, leading to the accession conferences immediately prior to the General Affairs Council in Copenhagen.

Il s'ensuit que le rapport d'audit ainsi qu'une étude externe qui devrait être publiée dans un proche avenir et la révision à mi-parcours de la PAC qui sera engagée à la mi-2002 pourraient déboucher sur de nouvelles modifications du règlement.
Hence, the audit report, together with an external study which should be published in the near future, and the mid-term review of CAP due to be launched in mid-2002, may lead to further modifications of the regulation.

Il y a ensuite la phase précédant l'instruction, la décision, la détermination de la peine, l'incarcération ou les autres condamnations restreignant la liberté des gens; dans tout ce processus, il ne faut pas perdre de vue l'idée de compassion et de compréhension, ce qui devrait souvent déboucher sur une solution autre que la judiciarisation, c'est-à-dire qu'il faudrait recourir à un système de soins de santé compatissant et bienveillant, de préférence à un régime coercitif qui impose tout.
Then, you look at pre-trial issues, adjudication, sentencing, incarceration or other intrusions upon people's liberty, and you have to think throughout about this idea of compassionate understanding. Often, that idea should result in diversion of people away from the criminal justice system and into a respectful and caring mental health system, not a coercive system that forces everything upon people.