Traduction de «devrait automatiquement aller » (Français → Anglais) :

Je pense qu'on devrait être initié à ces questions plus jeune, pour ne pas acquérir de mauvaises habitudes financières, comme aller chercher de l'argent aux guichets automatiques privés à un coût bien supérieur à 1,50 $ ou 2 $ simplement parce que c'est pratique.
I think it should be done at a younger age so that people do not get into bad financial habits and go to those white machines to get cash and pay well over $2 or $1.50, just because they are convenient.

La grande accessibilité de l’internet ne devrait pas aller automatiquement de pair avec un risque accru de harcèlement ou de contenu de nature déplaisante, mais parmi les pays étudiés, l’Estonie se situe dans le groupe caractérisé par la grande accessibilité de l’internet, aux côtés des Pays-Bas et du Royaume-Uni.
High Internet availability should not automatically imply that there is a higher threat of encountering harassment or materials of an unpleasant nature, but Estonia is, of the countries that have been studied, in the group with the highest Internet availability, alongside the Netherlands and the United Kingdom.

Notre réponse est catégorique : l'excédent d'un exercice donné devrait automatiquement aller à la diminution de la dette nationale.
Our reply is emphatic: any surplus for a particular fiscal year should be automatically directed to reducing the national debt.

Cela devrait aller de soi que si un accusé a des enfants et qu'il a fait du mal à un membre de la famille ou qu'il a été accusé d'avoir tenté de faire du mal à un membre de la famille, alors, les enfants devraient automatiquement devenir la préoccupation première, parce que ce sont eux dans ce cas qui sont les personnes véritablement innocentes et sans défense.
It should be a given that if an accused has children and has harmed a family member or has been accused of attempting to harm a family member, then the children automatically should be the primary concern, because they are truly the innocent and defenceless ones in this case.