Vertaling van "aux guichets automatiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

distributeur automatique de billets | guichet automatique | guichet automatique bancaire | DAB [Abbr.] | GAB [Abbr.]
automated teller machine | automatic teller machine | cash dispenser | cash machine | cash point | ATM [Abbr.]

billetterie | distributeur automatique de billets de banque | guichet automatique bancaire | guichet automatique de banque | DAB [Abbr.] | GAB [Abbr.]
automatic teller machine | cash dispenser | cash machine | ATM [Abbr.]

guichet automatique de banque | guichet automatique de billets | GAB [Abbr.]
automated teller machine | automatic teller machine | ATM [Abbr.]

frais de guichet [ frais de guichets | frais de guichets automatiques bancaires | frais de guichet automatique | frais de guichets automatiques | frais au guichet | frais aux guichets | frais aux guichets automatiques | frais de GAB ]
automatic teller machine fee [ ATM fee | automated teller machine fee | bank machine fee | bank-machine fee | automated banking machine fee ]

bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]
electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]

systèmes de guichets automatiques
automated teller machines | holes in the wall | ATM systems | cash points

guichet automatique bancaire [ GAB | guichet automatique | guichet bancaire | guichet automatique de banque ]
automatic teller machine [ ATM | automated teller machine | automated banking machine | banking machine | automatic cash dispensing system | cashpoint | bank machine ]

transaction au guichet automatique [ opération au guichet automatique | transaction au GAB | opération au GAB ]
ABM transaction [ ATM transaction | automatic teller machine transaction ]

automatisation [ automation | contrôle de processus | régulation automatique ]
automation [ automatic regulation | process control ]

distributeur automatique
automatic vending machine [ vending machine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nombre d'opérations effectuées relevant de celles visées aux titres A et B ne doit pas être limité. Pour l'exécution des services visés aux titres A et B, les consommateurs devraient bénéficier d'un accès non discriminatoire aux différents modes opératoires offerts par le prestataire, tels que les opérations manuelles aux guichets dans les agences, les opérations via les guichets automatiques, y compris les guichets appartenant à d'autres prestataires lorsque ces opérations sont techniquement possibles, les opérations en ligne et les opérations au téléphone.
There should be no limitation to the number of operations effected under title A or title B. For the execution of the services under titles A and B, the consumer should be entitled to non-discriminatory access to the different channels offered by the provider, such as manual, over-the-counter transactions in branches, transactions via ATM, including other providers’ ATMs where technically possible, online banking and phone banking.

La quasi‑totalité des guichets automatiques de banque ont été en mesure de distribuer des euros dans les quinze minutes qui ont suivi le passage à l'euro.
Almost all ATMs were distributing euros within 15 minutes of the changeover.

35 % des paiements étaient des virements effectués soit sous la forme d’ordres permanents, soit à des guichets automatiques, où le numéro de compte du client est inséré automatiquement.
A further 35% of payments were made up of credit transfers either in the form of standing orders or at the ATM (automated teller machine) where the customer’s own account number is inserted automatically.

Si vous vouliez blanchir de l'argent — déposer des actions, les vendre, déposer l'argent dans un compte —, il s'agirait de vous procurer une carte de crédit d'entreprise, disons une Visa ou une MasterCard, et la prendre pour dépenser l'argent qui se trouve dans ce compte, plutôt que d'essayer de le retirer à un guichet automatique, ce à quoi M. Gillani faisait allusion: créer des guichets automatiques de banques d'Amérique centrale, et puis les gens retireraient de l'argent ici aux guichets automatiques à étiquette blanche.
If you were going to wash money through deposit stock, sell it, and deposit the cash into an account what you would do then is get a corporate credit card, say a Visa or MasterCard, and you would just spend money paid into that account, rather than try to take cash out through an ATM machine, which is what Mr. Gillani was suggesting: creating ATM machines in Central American banks, and people would draw it out here at white-label machines.

4. En l'absence de guichet ou de guichet automatique dans la gare de départ, les voyageurs doivent au moins être informés dans la gare:
4. If there is no ticket office or selling machine in the railway station of departure, passengers must at least be informed in the railway station:

à des guichets et, le cas échéant, des guichets automatiques accessibles dans toutes les gares principales, et
ticket offices and, if available, accessible selling machines on all main railway stations and

à des guichets et, le cas échéant, des guichets automatiques accessibles dans toutes les gares principales, ou
ticket offices and, if available, accessible selling machines on all main railway stations or

La Commission a également découvert un lien vertical dans le secteur des ressorts pneumatiques destinés aux guichets automatiques bancaires, dans lequel une autre des entreprises contrôlées par KKR est présente, mais celui-ci a été jugé marginal.
The Commission also identified a vertical relationship in the area of gas springs used for automatic telling machines in which another of KKR's portfolio companies is active, but this was considered insignificant.

La Commission déterminera si la concentration peut donner lieu à la création ou au renforcement de positions dominantes sur un certain nombre de marchés, notamment sur ceux de l'épargne (dépôts, fonds de placement collectifs), des systèmes de paiement par carte (émission et acquisition de cartes), des transactions par guichet automatique et des prêts d'argent.
The Commission will be assessing whether the deal could lead to the creation or strengthening of dominant positions on a number of markets including savings (deposits, mutual funds), card payments (card issuing, card acquiring), ATM transactions and money lending.