Traduction de «devrait attacher beaucoup » (Français → Anglais) :

Le Canada devrait s'attacher à ramener le ratio de la dette publique nette au PIB à 40 p. 100 à moyen terme et à un niveau beaucoup moins élevé à plus long terme.
Canada should strive to reduce the net public debt-GDP ratio to 40% in the mid-term and to a much lower level in the longer term.

Elles ont mis en place un réseau avec les villes hongroises et j’estime que la Commission devrait attacher beaucoup de prix à cette initiative.
They set up a network with the Hungarian cities, and I believe that the Commission should set great store by that.

Étant donné l'importance que j'attache aux modifications constitutionnelles et aux droits garantis aux minorités par la Constitution, il devrait y avoir des critères beaucoup plus stricts que dans le cas d'un projet de loi, par exemple.
Given the importance that I personally attach to constitutional amendments and minority rights therein, I feel we ought to have a much tougher test than we have, for example, for a bill.