Traduction de «devraient guider notre » (Français → Anglais) :

La nouvelle loi précise la philosophie et les objectifs qui devraient guider notre approche à la justice pour les jeunes.
The proposed legislation specifies the philosophy and the objectives that should guide our approach to youth justice.

Les enfants devraient constituer notre priorité absolue dès lors qu'ils sont les plus vulnérables, en particulier lorsqu'ils n'ont personne auprès d'eux pour les guider.
Children should be our top priority as they are the most vulnerable, especially when they have nobody to guide them.

- (PL) Monsieur le Président, dans son document, notre collègue M. Millán Mon, tout comme la commissaire et le ministre, a présenté des solutions, des stratégies et des objectifs envisageables, qui devraient nous guider dans notre coopération avec les États-Unis.
– (PL) Mr President, in his document, our colleague Mr Millán Mon, and also the Commissioner and the Minister, have presented possible solutions, strategies and objectives which should guide us in our cooperation with America.

Notre rapport présente des conclusions et des recommandations sur les principes et les priorités qui devraient guider notre politique étrangère.
Our report contains conclusions and recommendations on the principles and priorities that should guide our foreign policy.

Ce ne sont pas là les principes qui devraient guider notre société dans le maintien d'une institution dont nous tirons une grande fierté.
That is not what we believe in as a society in terms of the institution.

On nous avait chargés de répondre à la question suivante: Quels principes, buts et objectifs devraient guider notre gouvernement dans l'établissement de la politique de défense du Canada dans un monde en rapide évolution?
We were tasked with answering the following question: What principles, purposes and objectives should guide our government in setting Canada's defence policy in a rapidly changing world?

En 1994, le gouvernement fédéral a formé un comité spécial mixte chargé d'étudier la politique de défense du Canada pour pouvoir déterminer quels principes, buts et objectifs devraient guider notre gouvernement pour établir sa politique de défense dans un monde en évolution rapide.
In 1994 the federal government formed the special joint committee to review Canada's defence policy to answer the question of what principles, purposes and objectives should guide our government in setting defence policy in a rapidly changing world.