Traduction de «devraient donc encore » (Français → Anglais) :

Low Cost Co. sera une entreprise indépendante, qui n'aura donc pas des coûts fixes aussi élevés que ceux d'un transporteur exploitant un réseau, et ses coûts devraient donc encore être plus faibles.
Low Cost Co. would be a separate operation, which wouldn't have the same high fixed costs as the network carrier does, so it should have even lower costs.

Il sera donc nécessaire d’assurer la planification cohérente, le développement parallèle et l’intégration des infrastructures scientifiques et technologiques européennes ainsi que des nouvelles générations d’infrastructures électroniques, qui devraient être déployées encore davantage dans toute l’Europe, y compris dans les régions périphériques.
It will thus be necessary to ensure coherent planning, parallel development and integration between European ST infrastructures and new generations of electronic infrastructures, which should be further deployed across Europe, including peripheral regions.

Les gains réalisés grâce à un traitement entrepris à ce stade-là devraient donc être encore plus grands que si le traitement est entrepris plus tard.
Gains in treatment made at this stage should be even more effective than treatments instituted later on.

Ils devraient donc encore déterminer qu'il s'agit d'une relation employeur-employé et non pas entraîneur-organisation-joueur?
So they'd still be determined to have an employer-employee relationship and not a coach-organization-player relationship?

La plupart des locomotives construites en 2025 devraient donc encore être équipées de systèmes nationaux, souvent considérés déjà aujourd’hui comme obsolètes.
The majority of locomotives built in 2025 would therefore still have to be fitted with national systems, in many cases already regarded as obsolete even today.

Ces activités devraient donc se poursuivre tout en laissant la possibilité d'élaborer de nouveaux instruments, s'il y a lieu, pour répondre encore plus efficacement aux besoins à venir.
Those activities should therefore be continued, while it should be made possible to develop new tools when required to respond even more effectively to needs which may arise.

Ce protocole est un instrument potentiellement important pour la lutte contre la criminalité financière organisée, mais il doit encore être ratifié; les États membres devraient donc accélérer leurs efforts pour lui donner pleinement effet [21].
The Protocol represents a potentially important instrument in the fight against organised financial crime. However, it has not yet been ratified and Member States should accelerate efforts to give full effect to the Protocol. [21]

Ils devraient donc appuyer les amendements que nous avons proposés ou, mieux encore, renoncer complètement à faire adopter le projet de loi C-18.
Therefore, they should support the amendments that we have proposed or preferably should defeat this Bill C-18 altogether.

Les ministres devraient donc discuter des points suivants encore ouverts dans la proposition de directive pour la libération des mouvements de capitaux: Clause de sauvegarde spécifique D'après la position de la Commission, les mesures de sauvegarde peuvent être prises, en cas d'urgence par un Etat membre sans procédure communautaire préalable.
The Ministers would therefore have to discuss the following matters still outstanding in connection with the proposal for a directive on the liberalization of capital movements : Specific safeguard clause The Commission's position is that, in an emergency, safeguards may be introduced by a Member State without recourse to any prior Community procedure.