Traduction de «devraient coûter environ » (Français → Anglais) :

Il importe également de signaler que ces recommandations devraient coûter environ 100 millions de dollars à l'industrie du pétrole et du gaz.
The other thing it's important to recognize is that the impact on the oil and gas industry of those recommendations was approximately $100 million, which is a significant impact on our industry.

En réponse à nos questions, le ministre nous a envoyé une lettre dans laquelle il affirme que, selon son ministère, la planification et le lancement du programme devraient coûter quelque 5,5 millions de dollars et prendre environ neuf mois.
One of the letters of response to our questions which came from the minister indicated that they estimated the planning and start-up costs to be approximately $5.5 million and that it would take approximately nine months to complete.

J'aimerais savoir quelles devraient être à votre avis les priorités du gouvernement au sujet de l'application de ce plan d'action, comparativement à celle de la loi sur les armes à feu, qui devrait coûter environ 500 millions de dollars; j'aimerais savoir quelles devraient être les priorités, à votre avis.
I guess I'd just like your opinion in terms of government priorities with respect to going ahead with this plan as opposed to the firearms legislation, which is going to cost about $500 million, estimated, and in terms of your perception of the priorities here.