Traduction de «devraient allouer davantage » (Français → Anglais) :

La plupart des répondants considère que les pouvoirs publics devraient allouer davantage de ressources au patrimoine culturel et que les autorités publiques, y compris l'Union européenne, devraient tout mettre en œuvre pour protéger le patrimoine culturel.
Most respondents think public authorities should allocate more resources to cultural heritage, and that public authorities including the EU should do the most to protect cultural heritage.

Les trois quarts des Européens estiment que les États membres et l'UE devraient allouer davantage de ressources à la protection du patrimoine culturel européen.
Three quarters of Europeans think primarily Member States and the EU should allocate more resources to protecting Europe's cultural heritage.

17. souligne qu'il importe de mettre pleinement en œuvre la directive relative à l'efficacité énergétique et la directive sur la performance énergétique des bâtiments, et d'allouer davantage de fonds de l'Union à ces domaines; souligne que dans le cadre de la révision, des mesures devraient cibler les logements sociaux et les propriétés les moins performantes sur le plan énergétique occupées par des ménages à faible revenu;
17. Underlines the importance of fully implementing the Energy Efficiency Directive and the Energy Performance of Buildings Directive and allocating increased EU funding to these areas; emphasises that as part of the revision, measures should focus on social housing and on the most inefficient properties occupied by low-income households;

Monsieur le Président, je le répète, si les ministériels veulent vraiment rendre service aux Canadiens, ils devraient allouer davantage de ressources à l'Agence des services frontaliers du Canada et à l'encadrement de l'immigration.
Mr. Speaker, again I would appeal to government members that if they really want to do Canadians a service they should be investing more resources with Canada Border Services Agency and with regard to immigration.

22. estime qu'en période de crise économique, les États membres devraient tirer parti de la création de synergies entre la protection de l'environnement et la création d'emplois, comme le prévoient les orientations stratégiques en matière de cohésion, et allouer davantage de ressources aux projets qui font la promotion de l'économie verte, des "emplois verts" et de l'innovation écologique;
22. Considers that in times of economic crisis Member States should capitalise on the notion of achieving synergies between environmental protection and job creation stipulated in the Strategic Guidelines on Cohesion and allocate more resources into projects that promote green economy, green jobs and green innovation;

21. estime qu'en période de crise économique, les États membres devraient tirer parti de la création de synergies entre la protection de l'environnement et la création d'emplois, comme le prévoient les orientations stratégiques en matière de cohésion, et allouer davantage de ressources aux projets qui font la promotion de l'économie verte, des "emplois verts" et de l'innovation écologique;
21. Considers that in times of economic crisis Member States should capitalise on the notion of achieving synergies between environmental protection and job creation stipulated in the Strategic Guidelines on Cohesion and allocate more resources into projects that promote green economy, green jobs and green innovation;

12. demande une augmentation des taux de modulation et des paiements uniques par exploitation dégressifs assortis de réserves, notamment de critères environnementaux et sociaux de modulation; invite instamment la Commission à allouer davantage de fonds aux modes de production agricole plus durables et aux politiques de développement rural; exprime cependant sa préoccupation à l'égard de la tendance des États membres, actuellement, à concentrer leurs programmes de développement rural sur les investissements dans les exploitations; estime que les crédits affectés au développement rural devraient être utilisés principalement en faveur de programmes agroenvironnementaux, de mesures visant au bien-être des animaux, de mesures relevant du programme Leader et d'autres approches plus intégrées pour l'établissement d'économies rurales durables;
12. Calls for increased modulation rates and qualified degressive single farm payments including environmental and social modulation criteria; urges the Commission to make more funds available for more sustainable agricultural production methods and for rural development policies; is however concerned about the current tendency in Member States to focus their rural development programmes on farm investments; believes that rural development funds should be used predominantly for agro-environmental programmes, animal welfare measures, Leader-type measures and other more integrated approaches towards sustainable rural economies;