Monsieur le Président, alors que le ministre des Finances sermonne les Canadiens à propos de la dette, la ministre des Ressources humaines affirme que devant la pénurie de logements locatifs, les Canadiens devraient acheter une maison et s'endetter davantage.
Mr. Speaker, while the Minister of Finance lectures Canadians about debt, the Minister of Human Resources tells us that the solution to the rental housing shortage is for Canadians to buy a house and take on more debt.