Vertaling van "devra également consacrer " (Frans → Engels) :

Cependant, pour pouvoir vaincre les difficultés que présente le phénomène général de la pauvreté généralisée, le Canada devrait non seulement augmenter sa contribution financière à l'APD, comme nous l'avons déjà dit, mais il devra également consacrer de plus en plus ses fonds aux programmes de réduction de la pauvreté et à l'aide aux pays les moins développés.
However, in order to succeed in overcoming the challenges of widespread poverty, Canada must not only increase its financial contributions to ODA, as mentioned above, but also must increasingly target these funds towards poverty reduction programming and assistance to the least-developed countries.

Il est également important de mentionner que le SCC devra consacrer davantage de ressources aux programmes de formation, aux interventions et aux programmes correctionnels, à la formation axée sur l'acquisition de compétences liées à l'emploi et à la surveillance dans la collectivité pour atteindre les résultats escomptés par la population canadienne en matière de sécurité publique.
It should also be noted that CSC will need to expand its capacity to deliver education, correctional programs, interventions, employment skills, development training and community supervision in order to ensure we deliver the targeted public safety results that Canadians expect.

Le Conseil, en adoptant les conclusions avancées par la haute représentante/vice-présidente Catherine Ashton, a également souligné que le nouveau gouvernement en Iraq devra se consacrer à la poursuite de la réconciliation nationale.
The Council, adopting conclusions put forward by High Representative / Vice-President Ashton, also stressed that the new government in Iraq will need to dedicate itself to the pursuit of national reconciliation.

Le Sommet de printemps a également donné une impulsion forte pour le renforcement de la politique européenne de recherche et fixé un objectif contraignant: d’ici 2010, 3% du PNB européen devra être consacré à la recherche et au développement, ce qui, compte tenu de la concurrence internationale (qui inclut désormais, outre les États-Unis et le Japon, la Chine et l’Inde, toujours plus puissantes), représente un investissement important dans notre développement.
The Spring Summit also gave a strong impetus to the EU’s research policy, and set a binding target: to spend 3% of GNP on research and development by 2010. In the face of international competition - from the USA and Japan, but also from China and India – this represents an important investment in our future capacity.

J'ai l'impression qu'on devra continuer à consacrer de l'énergie et des ressources à ce secteur, mais également augmenter son financement.
I think we must continue to devote energy and resources to this area, indeed even increase funding.