Traduction de «scc devra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

barème de distribution des munitions du SCC [ tableau de distribution des munitions du SCC ]
C.S.C. munitions scale of issue

coordonnateur du bureau des projets de GI/TI au SCC [ coordonnatrice du bureau des projets de GI/TI au SCC ]
CSC IM/IT Project Office Coordinator

Sondage auprès de tous les employés du SCC - Rapport final [ Sondage auprès de tous les employés du SCC - Rapport final : Annexes ]
CSC All Staff Survey - Final Report [ CSC All Staff Survey - Final Report: Appendices ]

l'Etat devra en aviser la Haute Autorité
the State shall so inform the High Authority

l'électeur devra prouver son identité
the elector must prove his identity

le navire devra décharger sa cargaison étant à flot
vessel must discharge afloat | D/A clause

le premier de ces tours devra se dérouler ...
the first ballot must take place ...

section de fichier SCCS
SCCS file section

supercollisionneur supraconducteur | SCC
superconducting supercollider | SSC

Services de caisse et de comptabilité [ SCC ]
Federal Accountancy Service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est également important de mentionner que le SCC devra consacrer davantage de ressources aux programmes de formation, aux interventions et aux programmes correctionnels, à la formation axée sur l'acquisition de compétences liées à l'emploi et à la surveillance dans la collectivité pour atteindre les résultats escomptés par la population canadienne en matière de sécurité publique.
It should also be noted that CSC will need to expand its capacity to deliver education, correctional programs, interventions, employment skills, development training and community supervision in order to ensure we deliver the targeted public safety results that Canadians expect.

À long terme, le SCC devra cependant se doter d'installations plus permanentes en construisant, par exemple, de nouvelles unités ou de nouveaux établissements.
In the long term, CSC aims to construct more permanent accommodation, including the construction of new units or institutions to manage this anticipated population growth.

Pour faire face à l'augmentation du nombre de délinquants qui seront admis dans les pénitenciers fédéraux à la suite de l'adoption des nouvelles dispositions législatives, le SCC devra, à court terme, adopter des mesures telles que l'augmentation du recours à la double occupation des cellules et l'aménagement de nouvelles installations temporaires pour loger les délinquants.
The increase of offenders admitted to federal penitentiaries as a result of this legislative amendment will require CSC, in the short term, to implement temporary accommodation measures, such as an increase in the use of double bunking and additional temporary structures to house offenders.

À long terme, le SCC devra envisager de bâtir des structures plus permanentes, dont des unités ou des établissements nouveaux qui lui permettront de faire face à la croissance de la population carcérale [.]
In the long-term, CSC will have to look to construct more permanent accommodation, including the construction of new units or institutions to manage the population growth

Toutefois, tandis que le SCC devra, selon des estimations, dépenser des centaines de millions de dollars pour embaucher des agents correctionnels, des agents de libération conditionnelle et des administrateurs, le rapport interne du SCC qu'a obtenu Postmedia News révèle que seuls 35 de ces nouveaux employés seront des professionnels de la santé.
But while CSC will by some estimates spend hundreds of millions of dollars hiring correctional officers, parole officers and administrators, the internal CSC report obtained by Postmedia News says that only 35 of those new employees will be health professionals.