Traduction de «devra probablement réfléchir » (Français → Anglais) :

Elles m'ont incité à me demander à quel moment nous allons commencer à reconnaître qu'il sera nécessaire de formuler des recommandations et, bien sûr, le comité devra probablement réfléchir à ce qui est réaliste.
Your recommendations left me wondering where we start recognizing that we will have to make some recommendations and, of course, as a committee, we will probably have to think about what is realistic.

Donc, le problème des coûts indirects de la recherche est probablement l'un des sujets les plus importants auxquels votre comité devra réfléchir lors de ses audiences, s'il veut donner de bons conseils au ministre des Finances et au gouvernement concernant les décisions budgétaires très difficiles devant être prises cette année.
So coming to terms with the indirect costs of research is probably one of the most important issues this committee has before it in this round of hearings in order to give quality advice to the Minister of Finance and to government on how they'll deal with the very difficult budget decisions you have before you this year.

Elle devra probablement être exclue de certains secteurs et il faudra y réfléchir sérieusement.
There probably are areas that should be excluded from that. We need to take a serious look at it.