Traduction de «devons également supprimer » (Français → Anglais) :

Nous devons également supprimer tous les obstacles à la bonne coopération entre les services répressifs des États membres.
We also need to remove all the obstacles in the way of effective law enforcement cooperation between Member States.

Je pense que, pendant la consolidation, nous devons également connaître le détail des programmes et savoir lesquels sont supprimés, quelles sont les mesures d'efficience et quelles conséquences pourraient entraîner les niveaux de service, notamment pour la population.
As we change now to consolidation, I think we need to see again that level of details by program—which programs are being cut, which are the efficiency measures, and again, what are the potential service-level impacts, what are the public service impacts.

Divers groupes du pays doivent également être en mesure—et vous avez apporté quelques documents là-dessus aujourd'hui—de sensibiliser la population à l'importance de la chose pour qu'elle puisse comprendre pourquoi nous devons procéder ainsi, car tous ces documents sont supprimés, les gens n'ayant pas été informés.
Various groups across the country must be almost in the position—where you've brought some items here today—to educate people on the importance so they can understand why we need to do things, because it's just being obliterated, all because of a lack of knowledge.

Nous devons également y prendre part, et c’est pourquoi il est nécessaire de supprimer progressivement les quotas laitiers afin de permettre un atterrissage en douceur.
We should take part in it too, which is why a soft landing of the milk quotas is necessary.

Nous devons également fixer une date et nous y tenir, parce que depuis que je suis ici, les quotas ont toujours été sur le point d’être supprimés progressivement, mais ça n’est jamais arrivé.
We must also set a date and stick to it, because ever since I have been here quotas have been about to be phased out, and it has never happened.

Nous devons lutter contre le protectionnisme, promouvoir une concurrence équitable et supprimer la bureaucratie et la législation excessive, garantir un meilleur accès au capital-investissement et instaurer un marché intérieur des services financiers. Toutefois, nous devons également instaurer une véritable liberté de circulation pour les travailleurs de tous les États membres de l’Union et une politique d’immigration visant à garder en Europe nos concitoyens les plus brillants, les meilleurs, la crème, au lieu de les chasser aux États-Unis.
We must counter protectionism, promote fair competition, abolish red tape and excessive legislation, guarantee better access to risk capital and also establish an internal market for financial services, but at the same time, we must put in place such things as truly free movement for workers from all EU Member States and an immigration policy that is geared towards keeping the brightest and best, our top people, in Europe rather than chasing them away to the United States.

Nous devons également appliquer des mesures concrètes en vue d'augmenter les investissements de l'UE en matière d'innovation, de connaissance et de RD, ainsi que pour supprimer les obstacles à l'application des technologies dans l'ensemble de l'économie.
We must also pursue concrete measures in the direction of increasing EU investments in innovation, knowledge and RD, and lifting barriers to the economy-wide application of technology.

Nous devons également élargir la liste des substances dangereuses à supprimer progressivement.
It is also important that we should have an extended list of hazardous substances that are to be phased out.

Si nous voulons supprimer le concept selon lequel toutes les formes d'orientation sexuelle sont égales, nous devons arrêter le processus en votant contre ce projet de loi.
If we want to stop the concept that all forms of sexual orientation are equal, we must stop the process by voting against this bill now.