Traduction de «devons également renforcer » (Français → Anglais) :

Nous devons également renforcer la résilience de nos économies aux risques climatiques et notre capacité à répondre aux catastrophes et à les prévenir.
We must also strengthen our economies' resilience to climate risks, and our capacity for disaster prevention and response.

Nous devons également chercher à renforcer notre position au sein des organismes internationaux de normalisation comme l'Organisation internationale de normalisation (ISO).
We should also seek to reinforce our position in international normative bodies such as the International Standards Organisation (ISO).

Nous devons aider les entrepreneurs qui se lancent dans les projets à risque élevé à obtenir plus facilement le financement dont ils ont besoin et à accéder plus aisément aux renseignements nécessaires par l'intermédiaire de réseaux électroniques. Nous devons également renforcer nos services de marketing, de conseil en matière d'exportation et de planification d'entreprise.
We need to increase access to leverage funding for businesses undertaking higher-risk projects, improve the ability of entrepreneurs to tap into business information databases through electronic networks, and extend our business planning, export advisory, and marketing services.

Mais pour faire en sorte que les voitures connectées soient réellement un succès, nous devons également renforcer la cohérence des règles sur lesquelles reposent les réseaux à haut débit.
But for connected cars to really work, we also need more consistency in rules that underpin fast broadband networks.

Nous devons favoriser la connaissance plus approfondie de l'Asie dans nos systèmes scolaires, de la maternelle à la 12 année et au niveau postsecondaire, et nous devons également renforcer ces compétences dans le secteur des entreprises.
We need to build Asia competency in our school systems, both at the K-to-12 level and post-secondary, and we need to build it across the corporate sector.

Le Centre européen de la lutte contre le terrorisme d’Europol a commencé à produire ses effets, mais il doit être davantage renforcé. Nous devons également apporter notre soutien au Centre européen de lutte contre la cybercriminalité pour en faire le pivot de la lutte contre ce type de criminalité et afin qu’il prenne la menace terroriste pleinement en compte..
Europol's European Counter Terrorism Centre has started to deliver but we need to reinforce it further. We also need to support the European Cybercrime Centre so it becomes the central hub in the fight against cybercrime, and takes the terrorist threat into account.

Pour que cette PSDC soit efficace, nous devons également renforcer nos industries et nos marchés de la défense.
To make this CSDP effective, we must also strengthen our defence industries and markets.

Si, en fonction de la décision de la cour, nous décidons de limiter la durée du mandat des sénateurs et de tenir des élections pour les choisir, nous devons également renforcer la Chambre des communes.
If we are to proceed with term limits and an election of senators based on the court's ruling, then we also need to strengthen this very House of Commons.

Aujourd’hui, nous devons non seulement améliorer les conditions de sécurité, mais nous devons également renforcer la Communauté européenne de l’énergie atomique et tendre vers une Communauté européenne de l’énergie.
Today we not only have to improve safety conditions, we also have to strengthen the European Atomic Energy Community and move towards a European Energy Community.

Nous devons encourager le renforcement des politiques publiques dans ce domaine, nous devons renforcer la capacité publique dans le domaine de la recherche et du développement de nouveaux médicaments, nous attaquer au monopole de l’industrie pharmaceutique et aux conséquences désastreuses qui en découlent sur le plan de l’accès aux médicaments, et nous devons également renforcer la capacité publique dans le domaine de la production, de la supervision et de la surveillance des médicaments.
We have to promote the strengthening of public policies in this area; we have to reinforce public capacity in the field of research and development of new drugs, attacking the monopoly of the pharmaceutical industry and its disastrous consequences in terms of access to medication; and we also have to strengthen public capacity in the areas of production, supervision and monitoring of medicines.