Traduction de «devons également atteindre » (Français → Anglais) :

Nous devons également atteindre le niveau de 5 % de mécanismes pour un développement propre (MDP), ce qui fait un total de 30 %.
We also have to achieve a level of 5% clean development mechanisms (CDMs). That makes a total of 30%.

Nous devons également atteindre d’autres donateurs pour pouvoir jouer notre rôle de leader, vis-à-vis des donateurs traditionnels mais également en engageant de nouveaux donateurs.
We must also reach out to other donors so that we play our leadership role, vis-à-vis traditional donors, but also by engaging new donors.

Nous devons également définir plus clairement le rôle du ministère, comment nous pouvons aider à atteindre les objectifs socio-économiques.
We also think we have to define the role of the department more clearly, how we can help deal with social and economic objectives.

Nous devons également encourager les entreprises canadiennes à atteindre la taille et l'ampleur des entreprises d'État dont nous parlons pour qu'elles puissent assumer des positions de chef de file afin de mettre nos ressources en valeur et d'investir à l'échelle mondiale.
We must also strive to encourage Canadian firms to get to the size and scale of the state-owned enterprises we are discussing so that Canadian firms can take leadership positions in developing our resources and invest globally.

Nous devons également nous interroger sur l’efficacité des politiques mises en œuvre et chercher comment elles pourraient être améliorées pour véritablement atteindre leurs buts: permettre une intégration socio-économique et atteindre une pleine citoyenneté européenne pour des Roms.
We must also question the effectiveness of the measures implemented and find out how they could be improved to truly achieve their goals of allowing socio-economic integration and achieving full European citizenship for Roma.

Nous sommes encore loin de l'objectif, et il faudra un gouvernement conservateur pour l'atteindre (1240) Nous devons également nous occuper du problème de la comptabilisation des recettes issues de l'exploitation des ressources non renouvelables dans le cas des territoires.
We are not there yet and it will take a Conservative government to get us there (1240) We also need to have a better sense of how non-renewable resources are accounted for with regard to Canada's territories as well.

Nous ne devons pas nous contenter de présenter la meilleure image possible ; nous devons également être un exemple pour les nouveaux pays, sans oublier bien sûr que de nombreux États membres actuels ont encore besoin de conseils et de propositions sur la manière d'améliorer leur vie parlementaire et de gérer les mécanismes de leurs parlements, afin d'atteindre une représentation égale entre les sexes.
We must not simply present the best possible image; we must also set an example for the new countries, without of course forgetting that many of the present Member States are still in need of advice and proposals on how to improve their parliamentary life and the operating mechanisms of their parliaments, in order to achieve equal representation between the sexes.

Nous devons plutôt investir dans l'innovation, former des travailleurs compétents et les doter de matériel et de techniques de production améliorés pour qu'ils puissent bien faire leur travail. Nous devons également former des alliances qui aideront les industries à atteindre l'excellence.
Instead, it is by investing in innovation, by training smart workers and giving them upgraded equipment and production techniques to do the job right, and by forging alliances that will lead industries in the pursuit of excellence.

Cela a confirmé ce que nous devons faire, atteindre également tous les jeunes Canadiens.
It affirmed what we need to do here, which is reach to young Canadians as well.