Vertaling van "devons soigneusement planifier " (Frans → Engels) :

Les Canadiens ne sont pas prêts à payer 14 p. 100. Par conséquent, pour établir un nouvel équilibre entre ce que l'on peut raisonnablement demander aux Canadiens de payer et les cotisations au régime, nous devons planifier soigneusement la forme que prendront les prestations.
Therefore to have rebalance in a relationship between what Canadians can reasonably expect to pay and the plan contributions, we must plan reasonably the form that this benefit is taking.

Pour ce qui est de l’avenir, je pense que nous devons poursuivre notre route ambitieuse, mais que nous devons soigneusement planifier, analyser et évaluer chacun de nos pas sur cette route.
As far as the future is concerned, I take the view that we have to continue on our ambitious path, but that we must also take great care in evaluating, analysing and planning every step that we take along it.

Nous devons également travailler plus étroitement avec nos partenaires des pays en voie de développement afin de planifier soigneusement leur participation et leur contribution à un accord futur.
We also need to work more closely with our partners from developing countries in order to plan carefully for their participation in and contribution to a future agreement.