Traduction de «nous devons planifier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nous devons nous y conformer
to abide by this

Nous devons savoir où nos ressources sont utilisées le plus efficacement.
We need to know where we get the most bang for the buck.

WWW.CIBLETUDES.CA, nous vous aidons à planifier et financer vos études
WWW.CANLEARN.CA Helping You Plan and Pay Your Education

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Du point de vue de la planification, avant de lancer un projet, nous devons planifier les choses bien à l'avance, et s'agissant du PCPC, nous ne savons jamais si nous allons obtenir ce que nous avons demandé ou non.
From a planning point of view, to take on a project we have to plan well in advance and in JEPP we never know whether we are going to get that or not.

Deux éléments sont fondamentaux à cette fin: nous devons planifier et nous devons nous tourner vers l’avenir.
Two things are fundamental in order to achieve this: we must plan and we must look to the future.

Notre rôle est d’arrêter de favoriser l’instabilité qui alimente ces vastes mouvements de population: il ne devrait plus y avoir de guerres telles que celles actuellement en cours en Iraq et en Afghanistan. Nous devons nous retirer de Libye avant d’être embarqués dans une guerre terrestre. Nous devons renoncer au conflit planifié avec l’Iran et éviter d’attiser le mécontentement dans les autres pays du Moyen-Orient.
Our role should be to stop creating the instability that fuels these vast population movements: there must be no more wars such as those against Iraq and Afghanistan; we must pull out of Libya before we are drawn into a ground war; we must cancel the planned conflict with Iran and we must avoid encouraging discontent in other Middle Eastern states.

Nous devons reconnaître le rôle vital et stratégique de la technologie énergétique dans l’évolution énergétique et le changement climatique; nous devons planifier ensemble nos activités de recherche et d’innovation; nous devons poursuivre efficacement nos objectifs par le biais d’instruments plus ciblés et plus puissants; nous devons accroître les ressources financières et humaines; et enfin, nous devons renforcer la coopération internationale.
We need to: acknowledge the vital and strategic role of energy technology to tackle energy and climate change; jointly plan our research and innovation activities; effectively pursue our objectives through more targeted and powerful instruments; increase financial and human resources; and, reinforce international cooperation.

Il est vraiment dommage que le Conseil ne soit pas là pour entendre notre discussion sur les problèmes que nous posent les perspectives financières parce que, en tant qu’élue régionale - et en tant que membre de la commission du développement régional de ce Parlement - il me semble évident que nous devons planifier l’avenir.
It is a great pity that the Council is not present now to listen to our debate on the problems we face with the Financial Perspective, for, speaking as a regional politician – and as one who works in this House’s Committee on Regional Development – it is clear to me that we need the security to plan ahead.

Nous devons également planifier d'importants changements d'organisation et d'infrastructure.
We also have to plan for major organisational and infrastructure changes.

Nous devons planifier nos activités et les planifier avec soin.
We need some very important planning.

Nous devons planifier le déploiement de l'équipement en fonction de la capacité de l'aéroport de le recevoir, et nous devons prendre en considération la durée de vie actuelle et la capacité de détection de l'équipement en place à l'aéroport.
We must measure deployment of the equipment with the ability of the airport to receive that equipment, and we have to take into account the current useful life and detection capacities of the equipment in place at the airport.

Lorsque je dis que nous devons planifier, je ne veux pas dire que le ministre des Finances doit tout planifier pour nous.
By planning I do not mean the Minister of Finance planning everything for us.