Traduction de «devons penser davantage » (Français → Anglais) :

Nous devons penser davantage au marché et au consommateur.
We have to think more about market driven and consumer driven.

Enfin, nous devons penser davantage aux gens de la communauté LGBT et à la façon dont les troubles de l'alimentation sont façonnés par leur identité.
Finally, we need more consideration of how LGBT people's experiences with eating disorders are shaped by their identities.

Si la loi devait être étendue de telle sorte qu’elle autoriserait l’utilisation d’appareils d’écoute pour les ministres et les présidents, tel que cela s’est passé en Lituanie, et si cela permettait d’une certaine manière de mieux lutter contre la corruption, le crime et l’abus de pouvoir, estimeriez-vous toujours que s’engager dans une telle voie est risqué et que nous devons penser davantage aux droits des citoyens?
If the law were to be widened in such a way that it enabled the bugging of both Ministers and Presidents, as happened in Lithuania, and if this somehow ensured a greater war on corruption, crime and the abuse of power, would you still believe that such a path is risky and that we need to think more about citizens' rights?

Nous devons aussi davantage penser en termes de régions.
We also need to think more in terms of regions.

Aussi, nous devons penser à un effort concerté des gouvernements fédéral, provinciaux et ceux d'autres pays, afin de pouvoir cerner et cibler davantage ce problème de vol d'identité souvent lié au crime organisé sur une base internationale.
In addition, a concerted effort is needed from the federal and provincial governments and the governments of other countries in order to get a better handle on the problem of identity theft, which is often related to international organized crime.

- (DE) Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, ayant écouté ce débat, je ne peux que répéter que nous devons penser davantage comme des Européens et arrêter de nous engager dans des politiques nationales et de parti.
– (DE) Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, having listened to this debate, I cannot but repeat that we need to think more like Europeans and stop engaging in national and party politics.

Nous devons vraiment inciter les intervenants du système à innover, à faire preuve de créativité et à penser davantage à la prévention.
We really need to encourage the system to be innovative and creative and to look at prevention.

Cela signifie que nous devons réagir plus vite, être plus souples, mobiles, dynamiques, davantage enclins à la réforme ainsi que commencer par être plus européens dans notre manière de penser et, ensuite, nous ouvrir sur le monde.
What this means is that we have to be quicker off the mark, more flexible, more mobile, more industrious, more willing to embrace reform, starting by becoming more European in our thinking and then becoming more open to the world.

Nous devons cesser de vouloir favoriser uniquement des sociétés "européennes" à 100 % (ce qui peut nous conduire à des stratégies à très haut risque) et penser davantage européen dans les domaines de l'emploi, de la recherche, de la production et de la coopération globale.
We must stop thinking so much in terms of promoting pure-bred "European" companies, (which can lead us into very high-risk strategies) and more in terms of European employment, research, production and global partnership.