Traduction de «devons parallèlement augmenter » (Français → Anglais) :

Nous devons parallèlement augmenter le nombre de réinstallations, essentiellement au départ de la Turquie mais aussi d'autres pays tels que le Liban et la Jordanie.
In parallel, we need to increase resettlements, mostly from Turkey, but also from other countries such as Lebanon and Jordan.

Parallèlement, nous devons donc être extrêmement rigoureux et exigeants en ce qui concerne les mécanismes de contrôle existants et porter une attention particulière au contrôle des intermédiaires, au respect des embargos et à l’augmentation de la transparence et du contrôle parlementaire de ces exportations.
In the mean time, therefore, we must be particularly rigorous and demanding with regard to the existing control mechanisms and pay particular attention to the control of intermediaries, compliance with embargos and increasing the transparency and parliamentary control of those exports.

Parallèlement, nous devons augmenter les dépenses dans la recherche et le développement à 3 % du PIB pour 2010.
At the same time, we must boost Europe’s research and development spending to 3% of GDP by 2010.

Parallèlement, nous devons écouter ce que disent ces institutions locales lorsqu'elles doivent faire face à cette augmentation de la concurrence étrangère et qu'elles ont besoin pour cela de prendre de l'expansion ou d'être plus rigoureuses.
At the same time, it seems to me we need to listen to the local institutions if they say, ``Well, we are facing increasing foreign competition. To meet this competition, we need to be bigger and tougher'.