Traduction de «devons obtenir davantage » (Français → Anglais) :

Oui, nous devons obtenir davantage d'information.
Yes, let's get more information.

Je suis fermement attaché à la mise en place d'une approche davantage axée sur les résultats: nous devons montrer que chaque euro que nous dépensons pour le développement permet d'obtenir des résultats tangibles».
I am strongly committed to an approach that is better focused on results – we need to show that every euro we spend on development is helping to make a difference".

Nous devons mener davantage de recherches et obtenir davantage d’informations en Europe sur ces approches.
We need more research and more information in Europe about these alternative approaches.

Nous devons obtenir davantage d’informations et de connaissances relatives aux substances chimiques, et le respect de l’appel à remplacer les substances dangereuses améliorerait la situation actuelle.
We shall obtain more knowledge of, and information about, chemicals, and compliance with the call to replace dangerous substances would improve the current situation.

Il paraît clair que nous devons obtenir davantage de temps et d'informations des États-Unis avant de pouvoir dire que nous avons une solution.
Clearly we need more time and information from the United States before we can say that we have a solution.

Si nous tenons à nous regrouper pour développer davantage notre merveilleux continent, si nous voulons faire davantage pour la reprise économique, pour les dépenses dans le secteur de l’éducation, de la jeunesse et des nouveaux talents, alors avec vous, le Conseil et les pays contributeurs nets, tous ensemble - et c’est à cet égard que je ne cautionne pas la coalition socialiste et écologiste au gouvernement en Allemagne -, nous devons poursuivre notre travail afin d’obtenir davantage dans l’intérêt l’Europe.
If we want to join together in further developing our wonderful continent, if we want to do more for economic renewal, for spending on education, youth and new talents, then jointly, and together with you, the Council and the net contributor countries – and this is where I am critical of the red/green government in Germany – we must get moving in order to achieve more for Europe’s benefit.

Mme Lauri Sue Robertson: De toute évidence, nous devons obtenir davantage de la loi mais chose certaine, la société est en bien meilleure posture grâce à cette loi qu'elle ne l'aurait été sans elle.
Ms. Lauri Sue Robertson: Obviously, we need more from the act than we've been getting, but certainly, society is much better off with it than we would be if we didn't have it.

Nous devons également obtenir davantage de compétences.
Moreover, we must be given more competences.

Nous devons contribuer davantage à l'établissement des détails du cours — comme les dates de cours —, nous devons être avisés davantage à l'avance et nous devons obtenir davantage de places pour la formation, s'il y en a.
We need more input into the coursing — course dates, more advance notice and more slots for training if they are available.

J'aimerais que vous m'expliquiez pourquoi nous devons obtenir davantage de financement privé.
I would like to hear the rationale for the notion that more private funding is needed.