Vertaling van "devons jouer notre " (Frans → Engels) :

Pour vivre en paix et de façon constructive, nous devons jouer notre rôle dans le monde.
In order for us to live peacefully and constructively we need to ensure we play our role around the world.

Nous devons jouer notre rôle dans ce processus, en avançant de nouvelles propositions liées au montant des taux fixes, etc.
We must play our part in this by making further proposals in relation to flat rate amounts, etc.

Nous devons tous jouer notre rôle afin de traduire les paroles en actes et de nous assurer que la région du Danube continue à servir de modèle à d’autres initiatives macrorégionales».
We all need to play our part in moving from words to action – and ensure that the Danube Region continues to be a model for other macro-regional initiatives".

Voilà pourquoi nous devons forcer toutes les parties, de toute urgence, à s’asseoir autour de la table et à communiquer, mais cela veut aussi dire que nous devons jouer notre rôle.
That is why we need to force all the parties, as a matter of urgency, to get round the table and talk to each other, but it also means that we have to play our part.

Nous devons jouer notre rôle en mettant sur pied une commission parlementaire. Peu importe qu’il s’agisse d’une commission d’enquête, temporaire ou ad hoc, mais elle doit entreprendre de découvrir la vérité.
We must play our part by setting up a parliamentary committee; it does not matter whether it is an investigative, temporary or ad hoc committee, but it must undertake to discover the truth.

Nous devons jouer notre rôle en mettant sur pied une commission parlementaire. Peu importe qu’il s’agisse d’une commission d’enquête, temporaire ou ad hoc , mais elle doit entreprendre de découvrir la vérité.
We must play our part by setting up a parliamentary committee; it does not matter whether it is an investigative, temporary or ad hoc committee, but it must undertake to discover the truth.

Nous, au Parlement européen, devons jouer notre rôle, qui consiste à veiller à ce que l’Union européenne évolue avec l’aide de ses citoyens et à ce qu’elle serve leurs intérêts de la meilleure façon possible.
We in the European Parliament must play our part in ensuring that the European Union develops with the support of its citizens and that it serves their interests in the best possible way.

Nous devons jouer notre rôle au niveau mondial.
We have to assume our role as a global player.

Le comité doit aussi examiner cela très attentivement, car nous devons jouer notre rôle dans la guerre contre le terrorisme, dans le maintien de l'ordre international et dans la réduction de la criminalité internationale.
Again this is something that the committee has to look at very, very carefully, because we have to do our role in the war against terrorism and do our role in terms of maintaining international order and reducing international crime.

Nous, parlementaires, devons jouer notre rôle en conscientisant la population à la maladie et en contribuant à effacer le stigmate associé à la maladie afin de résoudre les problèmes ouvertement et franchement.
I believe that, as parliamentarians, we have a role to play in increasing awareness and in helping to erase the stigma surrounding the disease, in order to address the issues openly and frankly.