Traduction de «devons ici aussi » (Français → Anglais) :

Une fois encore, nous devons ici aussi agir sur les deux fronts!
Once again: here too we must work on both fronts!

Concernant la question de l’énergie, nous devons ici aussi cultiver une relation très calme et raisonnable.
As regards the energy issue: here, too, we need to cultivate a very calm, reasonable relationship.

Nous devons cependant aussi nous assurer que les immigrants qualifiés que nous choisissons sont ceux dont le Canada a besoin et que, une fois arrivés ici, ils seront en mesure de mettre leurs compétences immédiatement à profit.
However, we also need to ensure that the skilled immigrants we choose are the ones Canada needs and that once they arrive here, they are able to put their skills to use immediately.

Nous devons, ici aussi, respecter leur décision démocratique.
In these cases, too, we must respect their democratic decision.

Nous devons en discuter ici aussi.
Those debates need to be discussed here too.

Je pense que nous devons ici aussi, dans cette Assemblée, ne pas perdre de vue le concept de subsidiarité.
I think that we must keep a close eye on the term subsidiarity here in this House, too.

Pour ce qui est de la déclaration relative aux aliments pour animaux - déclaration ouverte ou semi-ouverte - nous devons, ici aussi, faire le grand écart entre la protection des consommateurs et la rentabilité économique.
As for the declaration of feed materials – the open versus the semi-open declaration – our dilemma is surely between consumer protection and economic viability.

Nous avons des groupes qui viennent ici pour dire que tout cela est bien, mais que nous devons reconnaître aussi les droits des délinquants; que nous devons pas ajouter des sanctions punitives supplémentaires ou une punition supplémentaire pour ceux qui ont déjà purgé leur peine.
We have groups now coming here saying, well, yes, but we need to recognize the rights of the offender; we need not add extra punitive damages or extra punishment onto those who have already served their crime.

Ici aussi, les événements concernant l’Ukraine montrent que nous devons être vigilants et impérativement rester unis.
Here too, the developments around Ukraine show the need for us to be vigilant, and the imperative of being united.