Vertaling van "devons définir quelles " (Frans → Engels) :

Nous devons définir quelles sont les normes technologiques manquantes qui sont essentielles pour favoriser le passage au numérique de nos secteurs de l'industrie et des services (par exemple, l’internet des objets, la cybersécurité, les mégadonnées et l’informatique en nuage) et charger les organismes de normalisation de les établir rapidement.
We need to define missing technological standards that are essential for supporting the digitisation of our industrial and services sectors (e.g. Internet of Things, cybersecurity, big data and cloud computing) and mandating standardisation bodies for fast delivery.

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis en principe favorable à l’idée d’une armée européenne, mais nous devons définir quel type d’armée nous voulons et avec quelles limites.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, in principle I am certainly in favour of the idea of a European army, but we must define what kind of army it would be and with what limits.

[.] nous devons rencontrer les Américains et déterminer quelles sont leurs intentions, nous devrons discuter avec les pays de l'automobile et définir quelle est exactement la situation.
. we have to sit down with the Americans and assess what they're planning on doing, we have to sit down with the automotive countries and assess exactly what their situation is.

Les grandes orientations des politiques économiques doivent continuer à être axées sur la cohésion sociale et régionale ainsi que sur la convergence réelle, mais nous devons définir plus clairement quelle combinaison de politiques portera ses fruits, car nous avons besoin d’une forte synergie entre, d’une part, les nécessaires réformes structurelles et, d’autre part, l’investissement et les politiques macro-économiques qui sous-tendent la stabilité et la croissance.
The broad economic policy guidelines must continue to focus on social and regional cohesion and on convergence in real terms, but there must be greater clarity as to which policy mix will actually prove successful, as we need strong synergy effects between, on the one hand, the necessary structural reforms and, on the other, investment and macro-economic policies aimed at stability and growth.

Il s'ensuit donc que nous devons chercher d'autres façons de définir quelles entités méritent d'être reconnues comme partis politiques.
Therefore it follows that we must seek other ways to define which entities deserve to be recognized as political parties.

Avec cet élargissement, nous devons toutefois définir quelle taille cette Union européenne peut avoir, tout en évitant la surcharge.
This enlargement, though, requires of us that we determine anew how large this European Union can become without it taking on too much.

Nous devons également emprunter de nouvelles voies pour définir dans quelle mesure il va de l'intérêt général de fixer de nouveaux jalons en matière de politique fiscale.
So we also need to adopt new approaches in order to define where it is in the general interest to set cornerstones for tax policy.

Nous devons définir quelle infrastructure ne nous sera plus utile à plus long terme, la mettre de côté et tôt ou tard nous en départir.
We need to define what infrastructure we will not need in the longer term and let that part run down and eventually get rid of it.