Traduction de «voies pour définir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chef d'équipe en construction de voies ferrées | superviseur de poseurs de voies ferrées | superviseur de poseurs de voies ferrées/superviseuse de poseurs de voies ferrées | superviseuse de poseurs de voies ferrées
rail track construction supervisor | railtrack maintenance supervisor | rail construction supervisor | railway construction and maintenance supervisor

définir des KPI pour la production | définir des ICP pour la production | définir des indicateurs clés de performance pour la production
agree production KPI | set production KPI's | set a production KPI | set production KPI

enceinte 2 voies | enceinte à deux voies | haut-parleur 2 voies | haut-parleur à deux voies
2-way speaker | two-way speaker

enceinte 3 voies | enceinte à trois voies | haut-parleur 3 voies | haut-parleur à trois voies
3-way speaker | three-way speaker

poseuse de voies ferrées | poseur de voies ferrées | poseur de voies ferrées/poseuse de voies ferrées
light rail layer | tramway layer | rail layer | track machine operator

écartement des canaux | écartement des voies | espacement des cannaux | espacement des voies | séparation des canaux | séparation des voies | séparation entre canaux
channel separation | channel spacing

définir les documents [ définir les rapports de document ]
define document reports

définir les types de période [ définir les types de période comptable ]
define period types

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
Airway tube forceps, reusable

route à deux fois deux voies [ 2x2 voies | 2 x 2 voies | deux fois deux voies ]
dual two-lane road [ two-way two-lane highway ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

définir clairement des voies permettant d’accéder à l’enseignement supérieur après une formation professionnelle ou d’autres types d’enseignement, ou des parcours hors université pour les chercheurs.
developing clear ways of progressing from vocational and other types of education into higher education, and outside academia for researchers.

· définir clairement des voies permettant d’accéder à l’enseignement supérieur après une formation professionnelle ou d’autres types d’enseignement.
· Develop clear progression routes from vocational and other education types into higher education.

J'y vois un effort pour limiter les relations Couronne-Autochtones, pour les définir de façon unilatérale — c'est la Couronne, le Parlement, qui définit cette relation — et j'y vois une tentative d'écarter les tribunaux du mécanisme de règlement des différends.
I see it as an attempt to circumscribe Crown-Aboriginal relations, to define them unilaterally — this is the Crown, Parliament, defining that relationship — and I see it as an attempt to remove the courts from the dispute resolution mechanism.

Pour que cet objectif général puisse être atteint, il convient de définir des objectifs spécifiques en ce qui concerne la sécurité, l’information et l’éducation des consommateurs et le soutien aux associations de consommateurs actives à l’échelle de l’Union, les droits et les voies de recours ainsi que les mesures destinées à assurer le respect des droits des consommateurs.
To achieve that general objective, specific objectives should be set as regards safety, consumer information and education and support for consumer organisations at Union level, rights and redress as well as enforcement in respect of consumer rights.

À l'époque, deux questions se posaient à nous: devons-nous essayer de définir ce qu'est une voie navigable, nous contenter de dresser une liste des voies navigables ou exclure les autres voies navigables?
We faced two questions at the time: do we try to define what a waterway is, or do we simply move to a listing of waterways or the exclusion of other waterways?

L'opposition officielle a accepté sans broncher des changements qui donnent au ministre des Transports des pouvoirs sans précédent lui permettant de définir des catégories complètes de projets de développement touchant des voies navigables historiques qui n'auront plus besoin d'évaluations environnementales.
Then the official opposition rolled over on changes that gave the transport minister unprecedented powers to define entire classes of development projects on heritage waterways so they no longer need environmental assessments.

Il a également estimé que, à la lumière des carences présentées par les régimes actuels d'asile, il est indispensable d'explorer de nouvelles voies et de définir une nouvelle approche qui viendra compléter ces régimes d'asile, laquelle devra être mise en oeuvre dans le cadre d'un véritable partage de la charge et des responsabilités en vue de garantir une meilleure gestion des flux d'asile et de parvenir à la mise en place de systèmes d'asile mieux gérés, plus accessibles et équitables.
The European Parliament also took the view that in the light of the shortcomings of the current asylum systems it is essential to examine new ways and develop a new approach to supplement them which should be realised in the context of a real sharing of burdens and responsibilities to guarantee better management of asylum flows and arrive at better managed, more accessible and just asylum systems.

Je vois dans les initiatives annoncées par le gouvernement en faveur des sans-abri un moyen possible de définir les rôles des gouvernements, des communautés et des citoyens à l'égard des problèmes de la pauvreté et de l'exclusion.
I see in the government's homelessness initiatives a possible direction for defining the roles of governments, communities and citizens in addressing the issues of poverty and exclusion.

Créer et définir les voies d’accès, les interfaces, les outils et les services technologiques appropriés (y compris le soutien médiatique d’activités comme la soirée du budget) à l’appui de toute la gamme des activités spéciales qui se déroulent à la Cité parlementaire, et afin de répondre aux besoins spéciaux des députés et des visiteurs (notamment les malvoyants et les malentendants).
Establish and locate appropriate IT pathways, interfaces, tools and services (including media support for such events as budget night) to support the full range of special events held in the Precinct, and to respond to the special needs of Members and visitors (including visual and hearing impairments).